| Què és VilaWeb? - Publicitat - Correu - Versió text - Mapa web - English |
| Notícies | Xats - Fòrums - Enquestes | Top7 - Tots els fòrums | dilluns, 15 de desembre de 2025

  El questallà

Ara que TeleMadrid ens ha fet obrir els ulls sobre la persecució de la llengua castellana entre nosaltres, recuperem una proposta del verbívor Ramon Carreté, entestat en la creació d'un recull de Paremiologia Recreativa Català-Castellà, en la línia d'aquella cançó de la Trinca en la qual "había para alquilar las sillas". Carreté treballa "a contracorazón" (a contracor) per pujar-se les frases fetes catalanes "a cuello y oveja" (a coll-i-bè). La seva és una tasca "a mata-degüella" i, "a derecha ley" els mots catalans acaben anant "campe quien pueda". El missatge més destacat del fòrum català rebrá un exemplar del llibre L'humor en el treball, editat per Amadeu Viana per gentilesa de la Universitat de Lleida i de la llibreria virtual llibres.cat
----------
+ Veure tots els fòrums

+ Comparteix al Facebook o Twitter




Aportacions al fòrum:

# Cancionero catalán
Juan pequeño cuando baila.
El tren macarra de Bañolas.
La calle de los tostados.
Sardana : María de las Trenzas.
El valle del río rojo.
¡Buen día! (Intérprete : Los Pedos).
El gigante del pino.
La luna, la ciruela.
Llueve y hace sol, las brujas se peinan.
El diciembre congelado.
Las doce van tocando.
El veinticinco de dicembre, humo, humo,humo.
El chico de la madre.
Sol, solecito.



jms
15/04/2007 13:53



# Es bien bien...
Es bien bien que, con estos aplastamuritos de Telemadrid, aquello de cuanto más primos más adentro se cumple a "estripataula". Pero mejor lo dejamos, que la mierda de la montanya no apesta, aunqué la remuevas con un bastón. Si los de telemadrid tienen lana en en el cogote, si son bajos de techo, qué le haremos!
Adrià Pujol Cruells
15/04/2007 12:46



# El Quijote
agafo una frase de elQuijote"
LADRAN,LUEGO CABALGAMOS.
res mes afegir solament, aon estan els intelectuals i artistes de madrid que son tan amics de los simpáticos catalanes" ?
Jaume Esteve Arias
15/04/2007 12:02



# BUENAS NOCHES Y TÁPATE
Ustedes són com un SOPLAOREJAS y quieren CHAFARNOS LA GUITARRA, pero no podrán porqué somos tozudos como UN CUERNO DE CARNERO. Hablaremos el catalán cuando NOS SALGA DE LA BARRETINA. Lo hablaremos A MADRIGUERA DE OREJA, LO ESPARCIREMOS A LAS CUATRO ESQUINAS. ESTO ES UN JuEGO DE POCAS MESAS. No somos catalanistas, somos catalanes, y MUDOS Y EN LA JAULA. ESTAMOS PUES AL CABO DE LA CALLE. Amén.
Anselm Quixal
15/04/2007 10:38



# Fins el gorro
Ja veig que NO SE SUENAN COM MEDIA MANGA, són de MALA PIEL. SE ME CAE EL ALMA A LOS PIES,no ho entenen NI CON HUMO DE ZAPATOS. Ja TODO ESTÁ DADO Y BENDECIDO, i tinc ganes de fer-los UN OJO DE TERCIOPELO i trepitjar-los EL OJO DE POLLO perque estic SACANDO FUEGO POR LAS MUELAS. El millor serà que NOS DEIS LA LLAVE Y EL DURO...BUEN VIENTO Y BARCA NUEVA !!!
Cesca
14/04/2007 22:11



# Atentament
Sres. Son ustedes unos TUESTACOJONES, estamos hartos que PONGAN MÁS PAN QUE QUESO pero no crean que somos unas ACELGAS SOLEADAS. Como siempre seguiremos PONIENDO HILO A LA AGUJA, IREMOS TIRANDO y VIVIENDO DE LA RIFA. (Ahí les duele). Por mi parte pueden ir a ESPARCIR LA NIEBLA y reciban una atenta BUTIFARRA.
Cesca
14/04/2007 21:35



# Proposta per els de TelemadriT
BUEN DIA a tothom. En vista de que sóc una CAGA DUDAS, quan ahir em van dir BUENA NOCHE Y TÁPATE, no vaig poder dormir. Els pensaments relacionats amb el reportatge, que per questions de residència vaig veure pel TUBOTÚ (youtube),em van estar ATIZANDO LA OREJA (burxar l'orella), i avui per fi, no sé si per que COMO AHORA LLUEVEN NABOS, m'he CAIDO DEL ASNO. SI HACE NO HACE, aquests han volgut VENDER DUROS A CUATRO PESETAS amb CARA DE JUEZ, CONTANDO HILO POR FINAL DE LA TELA (fil per randa) coses no del tot certes, però al final els hi COSTARÁ MÁS EL GALLO QUE EL RELLENO...
Després d'aquest programa, no sé de quin tema podrien fer un reportatge aquesta pobra gent... Jo, que potser sóc UN CASO COMO UN CESTO, no puc evitar pensar que deuen estar patint, han posat unes expectatives tan altes... Els hi proporciono DE GRATIS* aquella frase que diu BARCELONA ES BUENA SI LA BOLSA SUENA... hale, treballin senyors, treballin...




*(bé, això crec que no és cap expressió, però els meus pares sempre em diuen que això és una catalanada ben grossa :) )
Blanca Hernández Martín
14/04/2007 19:58



# Contra Telemadrit ...
...no paga la pena luchar. Es como picar hierro frío. Es un mal de cabeza como una casa de campesino.
Enric
14/04/2007 13:59



# A la panxa del bou...
...que no hi neva ni hi plou : A la barriga del buey que no nieva ni llueve.
Enric
14/04/2007 11:42



# A cau d'orella
A madriguera de oreja.
Enric
14/04/2007 11:33

« Anterior | Següents »
Una producció de Partal, Maresma & Associats. 1995 (La Infopista) - 2000.
Secció mantinguda per Màrius Serra
Posa VilaWeb a la teva pàgina.