| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta 7mana us proposem una humil manera de combatre la sobredosi de declaracions polítiques que han precedit i succeiran les eleccions basques. Aporteu "frases desfetes" que hàgiu sentit per aquí per allà. Partim dels exemples que ens ha fet arribar la Susanna Esquerdo, una eixerida capde7manaire amb un cognom capaç de penetrar en la superfície més sòlida. La Susanna ha anat recollint frases impagables com aquestes: * estar caos en comptes d'estar KO * fer-se l'ovni en comptes de fer-se l'orni * estar croquis -- en comptes d'estar grogui * anar de boli -- en comptes d'anar de bòlit També al fòrum verbívor "Al Carrer" que coordina l'escriptor i guionista Enric Gomà n'apareixen sovint, de frases més o menys desfetes. L'última tongada de missatges en aquesta línia va de traduccions literals de frases fetes. Diversos guionistes han documentat casos diferents en els quals un productor televisiu d'una sèrie apareix pel plató carregat amb un cistell de figues. I tot per culpa d'una frase feta al guió que diu tal personatge "pesava figues", volent dir que s'endormiscava. Finalment, Susanna Esquerdo també introdueix les frases intencionadament desfetes, com la que va sentir en una obra de teatre infantil CANES, AJUDEU-ME! Gairebé diríem que la podríem dedicar al grandíssim Marc Recha, quan torni de Cannes amb algun cabell blanc de més. Aporteu frases desfetes en aquest fòrum. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # ALTRAMENT FETES -En homentage a Girona: "Al Call o a l'era" -en comptes de "al ball o a l'era- -En homenatge a algú que sempre ho diu ...:"O repiques o vas a Festa Major" -en comptes de "o repiques o vas a processó" -"Si vols estar ben servit, que et faci el llit ton marit"; o bé: "si vols estar ben servit, fes-te tu mateix la carmanyola" -en comptes de "si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit"- -"O tots lloros o tots galls" (en comptes de "o tots moros o tots cristians") Potsr continuaré ... Bona nit!!! Clàudia Viladrich i Torm 30/05/2001 22:24 # Airbag A la película de J. Bajo Ulloa "Airbag" el personatge que interpreta Manuel Manquiña és un heroi en frases desfetes. Tan sols un exemple: "A los hechos me repito". vespa@correu.vilaweb.com 28/05/2001 19:48 # El senyor que fa el 'tassis' Un dia un taxista (que feia el 'tassis') em parlava de l'Aznar, de l'economia i de la gent (tot acompanyat d'un tic nerviós que feia ballar el pobre taxi d'una banda a l'altra del carrer). Em deia que la gent 'vive de la ignorancia' i també em parlava d'un 'superhábil' (i jo no sabia si es referia al superhàbit o al president de l'Estat, que el senyor taxista considerava poc més que el salvador de l'univers). Clara 28/05/2001 17:36 # Caixa d'Oros De la Caixa d'Estalvis Provincial, en una oficina de la qual jo treballava, teniem una clienta que en deia la "Caixa d'Oros Provisional" (el que no recordo es si era "ahorradora" o "oradora"). Toni 25/05/2001 01:02 # " Desbocar la juerga " Sentit fa algun temps a una senyora de neteja referint-se a una convocatòria de vaga : " Me parece que se ha desbocado la juerga ". Evidentment, a l'endemà no van fer vaga. Ricard Pérez Alemany 22/05/2001 10:06 # " Desbocar la juerga " Sentit fa algun temps a una senyora de neteja referint-se a una convocatòria de vaga : " Me parece que se ha desbocado la juerga ". Evidentment, a l'endemà no van fer vaga. Ricard Pérez Alemany 22/05/2001 10:05 # Una mica de tot Tot i que no són frases fetes, hi ha lapsus que són dignes de figurar-hi: De tant en tant acompanyo els meus avis a "l'allarga vells". Podem parlar de la "columna vertical" d'aquella que ens aguanta a tots drets? I què me'n dieu del que volia per un anunci una "llum genital", la que és perpendicular a terra? I del que volia aplicar una "solució gàstrica" o donar un bon "excrement"? P. Tinto 18/05/2001 23:44 # No era de marina, el xicot No em puc estar de referir-vos la frase amb què va acabar una intervenció enérgica un conegut radiofonista ara posat en arts polítiques: "...i que cada pal aguanti la seva espelma". S. Alsius 18/05/2001 12:23 # Excedents de "cupo" Em vaig lliurar de la Mili vaig ser accident de "cupo" o era excelent de "cupo" Joan de Cervera 18/05/2001 12:17 # Frases desfetes Vist l'interès que ha causat la inclusió dins el fòrum de la frase que jo sempre he sentit anomenar com "semblen Patoc i Mandanga", amb les seves diverses variants, proposaria als conductors dels fòrums setmanals una àmplia enquesta en què els capdesetmanaires de tot el territori hi diguessin la seva. Ah, i ja ens la farem nosaltres solets, no cal que se n'encarregui el CIS, que llavors encara arribarà tard i mal feta... Enric Fontvila 16/05/2001 17:50 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |