| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta 7mana us proposem una humil manera de combatre la sobredosi de declaracions polítiques que han precedit i succeiran les eleccions basques. Aporteu "frases desfetes" que hàgiu sentit per aquí per allà. Partim dels exemples que ens ha fet arribar la Susanna Esquerdo, una eixerida capde7manaire amb un cognom capaç de penetrar en la superfície més sòlida. La Susanna ha anat recollint frases impagables com aquestes: * estar caos en comptes d'estar KO * fer-se l'ovni en comptes de fer-se l'orni * estar croquis -- en comptes d'estar grogui * anar de boli -- en comptes d'anar de bòlit També al fòrum verbívor "Al Carrer" que coordina l'escriptor i guionista Enric Gomà n'apareixen sovint, de frases més o menys desfetes. L'última tongada de missatges en aquesta línia va de traduccions literals de frases fetes. Diversos guionistes han documentat casos diferents en els quals un productor televisiu d'una sèrie apareix pel plató carregat amb un cistell de figues. I tot per culpa d'una frase feta al guió que diu tal personatge "pesava figues", volent dir que s'endormiscava. Finalment, Susanna Esquerdo també introdueix les frases intencionadament desfetes, com la que va sentir en una obra de teatre infantil CANES, AJUDEU-ME! Gairebé diríem que la podríem dedicar al grandíssim Marc Recha, quan torni de Cannes amb algun cabell blanc de més. Aporteu frases desfetes en aquest fòrum. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Frases del terreny Vet aquí que un dia era que no era quan la iaia va eixir a crompar pa intergal i a portar-li el peliòdic al iaio, li venia de camí la carnisseria i pensà: "li compraré a Osèbio uns salomillets tovets i tendrets per a no tenir poblemes en acabant...". Sempre, abans de donar-li el peliòdic mirava el parte de la TV per aprofitar la vetllada: Dràcula..."refotre, una altra de vàmpiros" pensà. I amb el rabet de l'ull observà com apareixia la notícia de l'empresonament d'algun famós: "...mira tu qui ha cagat eceroles...en els que havia...joïdos..". De sobte, atxús..."ja m'ha refredat a la carnisseria, clar tenen els aires en marxa.." -Ja he arribat, què fas? -Carculant el bitxo este... -Molt bé carcula, carcula. -Redimonis, la dona esta li dones la ma i te fa un lluç. Linx 27/07/2001 15:21 # Voler i no poder En una amigable conversa de diumenge de matí, un col·lega d'aventures que pateix d'egotisme ens contava: " són totes igual, Carla va i es molesta que jo m'haguera molesta perquè ella no va voler "no voler" ... VALGA LA REPUGNÀNCIA... Linx 27/07/2001 15:00 # perdón por las disculpas la meva sogra tan aviat parla dels edificis que tenen salmonela com de la maionesa amb aluminosis. O bé que cal anar a comprar a Can Prabo. I en una conferència parlaven d'un que va arribar molt tard a un discurs i atabalat com anava va dir: "perdón por las disculpas" glòria 24/07/2001 10:47 # De dalt d'aquella muntanya D'un pagès de la Garrotxa que solia desfer sovint paraules i frases: - aneu a la festa, aquesta nit, que hi haurà bananes (volia dir havaneres) - han fet una casa nova i hi posen energia nuclear (volia dir energia solar) - si pugeu dalt d'aquella muntanya, veureu una vista parcial (volia dir...bé, allò de les postals, oi?) Alsius 09/07/2001 21:54 # cadàver Una discoteca de Barcelona a quarts de cinc de la matinada. Un jove hi vol entrar però el "goril·la" de la porta li ho impedeix. El jove, emprenyat, li diu: Algun dia et mataré. El goril·la en l'intent d'emular un heroi de films d'aventures li respon: "Si vols matar-me, hauràs de passar per damunt del meu cadàver". Josep Azemà 06/07/2001 15:16 # D'Herodes a Pilats A casa meva deien "de rodes a pilans". La meva iaia quan entrava a la meva habitacio i veia el desordre, deia que semblava el "Campo de Gramante", el que no m'explico es com sabia que al poble italia d'Agramante hi va haver una batalla al segle XVI... Hernia fiscal 03/07/2001 03:03 # Contnuo desfent Hoooola !!! us vaig dir que bona nit, que ja continauria, doncs ja sóc aquí (i no sóc en Terradelles). Anem a pams (o anem a clams, o a camps ): -Atrapar a algú amb els mans al cap (en comptes de al plat): i què hi ha de dolent ??? -A tot arreu s'en fan de nanets quan plou (en comptes de bolets): deu ser que quan plou la gent es queda més a casa, i pim, pam, pum. també diuen que l'aigua i símbol de tra¡nsmissió sexual !!! -Assenyalr álgú amb el pit (en comptes de el dit): que difcíl, no ??? -Buscar una puta al celler (en comptes d'uana agulla al paller): de ben segur que deu ser més fa`cil de trobar !!! -Carregar el Tort (en comptes de el mort): prmeis Octubre 2000: Àngel, Gurú, Fashion, noia de vermell, noia de blanc, sou qui bàsicament em podeu entendre. -Canviar l'aigua a les figues (en comptes de a les olives): versió feminista -Caure l'ànima als meus (en comptes de als pesu): als gats també els cau l'ànima. -Com CAL (en comptes de cal).I repsecte a Guinardó, a veure si fem una revisió de càrrecs Sr Coordinador General ..., no es tracta de sobrevaloració, sinó de valoració (eh !!!) -Córrer la teca i la teta (en comptes de la seca i la meca): quian orgia coi !!! -Afegir penya al joc (en comptes de llenya al foc): això és que que fa Pessigolla !!! -Això són coques de la vora del forn (en comptes de contes de la vora del foc) -Allà on no hi ha pa no hi ha Sau (en comptes de pau): en memòria a Sau i a Carles Sabater -Al Pol petit hi ha la bona confitura (en comptes de pot): homenatge al Pol Petit -Anar amb el Roc a la mà (en comtpes del cor): en hoemntage al Senglar, i al Roc, que viu de l'aire. -Anar a passes de nan (en comptes de gegant) -Arrossegar els mugrons per terra (en comptes dels collons): vrsió feminsta. -Anar amb el pap ben alt (en comptes del cap) -Anar com un anell al pit (en comptes del dit): quina putada, no ??? -Anar sobre Molas (en comptes de rodes): a les germanes Molas pessigolles. Bé capdesetmaneaires, aquesta vegdes m'hi he recreat, així que bon profit !!! - -A tot Claùdia Viladrich i Torm 05/06/2001 13:06 # Contnuo desfent Hoooola !!! us vaig dir que bona nit, que ja continauria, doncs ja sóc aquí (i no sóc en Terradelles). Anem a pams (o anem a clams, o a camps ): -Atrapar a algú amb els mans al cap (en comptes de al plat): i què hi ha de dolent ??? -A tot arreu s'en fan de nanets quan plou (en comptes de bolets): deu ser que quan plou la gent es queda més a casa, i pim, pam, pum. també diuen que l'aigua i símbol de tra¡nsmissió sexual !!! -Assenyalr álgú amb el pit (en comptes de el dit): que difcíl, no ??? -Buscar una puta al celler (en comptes d'uana agulla al paller): de ben segur que deu ser més fa`cil de trobar !!! -Carregar el Tort (en comptes de el mort): prmeis Octubre 2000: Àngel, Gurú, Fashion, noia de vermell, noia de blanc, sou qui bàsicament em podeu entendre. -Canviar l'aigua a les figues (en comptes de a les olives): versió feminista -Caure l'ànima als meus (en comptes de als pesu): als gats també els cau l'ànima. -Com CAL (en comptes de cal).I repsecte a Guinardó, a veure si fem una revisió de càrrecs Sr Coordinador General ..., no es tracta de sobrevaloració, sinó de valoració (eh !!!) -Córrer la teca i la teta (en comptes de la seca i la meca): quian orgia coi !!! -Afegir penya al joc (en comptes de llenya al foc): això és que que fa Pessigolla !!! -Això són coques de la vora del forn (en comptes de contes de la vora del foc) -Allà on no hi ha pa no hi ha Sau (en comptes de pau): en memòria a Sau i a Carles Sabater -Al Pol petit hi ha la bona confitura (en comptes de pot): homenatge al Pol Petit -Anar amb el Roc a la mà (en comtpes del cor): en hoemntage al Senglar, i al Roc, que viu de l'aire. -Anar a passes de nan (en comptes de gegant) -Arrossegar els mugrons per terra (en comptes dels collons): vrsió feminsta. -Anar amb el pap ben alt (en comptes del cap) -Anar com un anell al pit (en comptes del dit): quina putada, no ??? -Anar sobre Molas (en comptes de rodes): a les germanes Molas pessigolles. Bé capdesetmaneaires, aquesta vegdes m'hi he recreat, així que bon profit !!! - -A tot Claùdia Viladrich i Torm 05/06/2001 13:03 # Barberismes Aquestes, com que totes han sortit de boca del meu amic Barberà, hem de qualificar-les de BARBERISMES: Vistibilitat. Mediocricitat. Vas amb més retràs que l’alcassarenyo. Com el sastre Campillo, que cosía de balde y ponía el hilo. Metal·licrato. Sastifaxió, sastifet... Hijo de puta s’escribe con H. Adelante Juan Tribuna des de Petrel. Donar la respuesta per callada. Estar desgenerat. Ací el més tonto fa cordes de rellotge. No alimenta, però calfa el cos. Li trenquen la moral hasta a un cavallet de cartó. Alipaparat Caerán como pámpolos de figuera. És més inútil que Bujío. Eixe és un mala sombra nato. Açò fa aigua per tots els costats. Cupier. Gallineta que pica, no mor. Augmentem, però no millorem!. Eres més bast que un forrellat de porquera. Gent jove, pa blanet. Tens més saque que Rovellet. Protacol·lària. Eres més lento que una tortuga amb reuma. El de Xàtiva 04/06/2001 22:01 # Frases reals Totes aquestes frases no són inventades. Totes elles les he sentides dir jo alguna vegada: "Eso se ve a la yegua". "Este mes encara no m'han pagat l'homònima" (amb la variant l'anònima). "Aprovecho que vengo al hospital para hacerme un saqueo general". També a l'hospital: "Fer-se un fax" (per fer-se una TAC). "Com es diuen eixos que mengen brosses? Ah, sí, veterinarios!". "Li han hagut de fer la necessària per tindre el xiquet". "Ja fa anys que el nivell frenètic dels pous està molt baix". "En la plaza había diversión de opiniones". "Això està tot tersiverjat". "L'han fet efectiu a la feina" (per fixe). Trau l'olla d'acer inolvidable". En fi, això, inoblidable. El de Xàtiva 04/06/2001 21:52 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |