| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé). Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Tuixent Deia un poeta de l'Alt Urgell: "Jo sóc sol ponent, TU, IXENT". karmina 18/03/2007 15:46 # 3'1416 Demostració hàbil, però falaç, que quelcom és un arbre (tot i no ser-ho) ARBÚCIES Lluís Domènech 18/03/2007 12:14 # A LA VIL DU... Ara ja no, però els Samarach responien sempre això quan els preguntaven on era el pare. ALCOI Lluís Domènech 18/03/2007 11:59 # DESPERTA FERRO Crit de batalla típic de la comarca del Segrià. ALCANÓ Lluís Domènech 18/03/2007 11:51 # CONSELL Algú que sembla molt transparent, però que t'acaba embolicant de mala manera. ALBAL Lluís Domènech 18/03/2007 11:43 # VIVA! Moment en que els del Vallès diuen clarament que estan a favor del PP. LES FRANQUESES DEL VALLÈS Lluís Domènech 18/03/2007 11:27 # Crònica medieval "E succeí en eixe temps que lo pietós veí Cebrià tingúe magne reconeixement per ses virtuts e destresa ab la lluita contra los malignes vampirs i dràcules que assotaven la vila, puix es cruspien la sang de joves minyones e velles padrines de lo rodal. Lo beat Cebrià, armat de un bon grapat de cabeces feu fora los indesitjables rat-penats e fou convertit en insigne patró de lo poble. En reconeixença a llur virtut, e ab gran caritat crestiana, a instància de lo senyor Arquebisbe fou beatificat a Roma i nomenat advocat i protector de tota la civilització contra los vampirs, sota el nom de SANT CEBRIÀ DELS ALLS. Segles després, un altre xicot virtuós de la plana, a l'altra banda de lo Ter en la també pietosa vila de Verges composà los goigs e lo himne de los lluitadors contra vampirs, anomenat i conegut arreu ab lo nom de L'ESTACA." (Rondalla apòcrifa del s.XII present en uns manuscrits localitzats en una remota rectoria del massís de les Gavarres) jms 18/03/2007 11:21 # DESCOBREIX-TE... Localitat famosa per la propensió de les seves dones a mantenir relacions incestuoses, àdhuc des de molt joves. ISONA Lluís Domènech 18/03/2007 11:20 # Toponímies del Garraf. i 7 de 7. EPÍLEG Doncs haurem d'agrair als garrofans carques els canvis toponímics, ja que ara ens trobaríem que el Garraf tindria un prostíbul entre ConyElles i Vergues, un poble d'alló més brut a Sutges, un recó plé de nostàlgics conservadors a Vell Carca i un indret on, de ben segur s'hagués signat el Decret de Nova Planta. Total, que en lloc de Garraf, ara el coneixeríem com Fragar. Ramon 18/03/2007 11:15 # MY GOD! Divinitat femenina de la tradició anglosaxona. GODELLA Lluís Domènech 18/03/2007 11:03 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |