| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
El verb "acubar" vol dir, entre d'altres "impedir, dificultar la respiració a algú", "poder a penes respirar de calor, per mancança de ventilació" o "perdre els sentits, desmaiar-se". No ve de la Cuba de Castro, sinó de "cup", però déu n'hi do. Cuba és un país especialment present a la llengua: pots anar com una cuba, prendre un cubata o afirmar, irònic, que més es va perdre a Cuba. Però busquem altres països presents en la llengua d'una manera lateral. Per entendre'ns no pas com un "afrancesat" o una "espanyolada", sinó més com comprar "marroquineria", fer-se el "suec" o fer de cap de "turc". Busquem l'altra geografia. El missatge més destacat rebrà un exemplar de la novel·la Blau de Prússia, d'Albert Villaró, per gentilesa de Columna i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Cal recordar-lo? Polaco de mierda. blanquet 26/11/2006 18:34 # naranjas de la china Això és el que em contestava la meva mare de petita quan no es creia el que li deia. Mercè 26/11/2006 11:09 # Excés de mam Aquesta nit he begut massa. He agafat una bona TURCA.L'amo del bar, que és un bon FENICI em vol fer pagar tota la ronda, però hem decidir pagar a la CATALANA. Com que som PACÍFICS, no direm res i anirem a canviar l'aigua al CANARI. jms 25/11/2006 23:56 # De màniga curta A la mani del Polisario no t'oblidis de la sahariana. josep 25/11/2006 22:58 # Fer una Francesilla Segons el DIEC, una francesilla és allò que hom fa fora de l'acostumat i que implica una despesa extraordinària, però no molt considerable, com quan es fa un regal d'aniversari. Jo, d'altra banda, he sentit aplicar "fer una francesilla" al tema de la infidelitat, en el sentit que "aqells dos van fer una francesilla, mentre els cònjugues respectius notaven créixer les banyes...". Adrià Pujol Cruells 25/11/2006 18:51 # FRANCÈS I GREC: GRANS LLENGÜES Tinc una amiga que li agrada molt practicar el francès i el grec, però m'estranya molt perquè mai l'he sentida parlar cap d'aquestes dues llengües. Algú m'ho pot aclarir? J.Azemà 24/11/2006 23:06 # en argot En argot es fa servir: AXINAR-SE, quan es vol dir fer-se enrere en alguna cosa que s'havia dit que es faria. lalalala 24/11/2006 18:15 # Avui em sento cansat Avui em sento molt cansat.És com si hagués viatjat per tot el món sense moure'm de Barcelona.El primer que he fet en aixecar-me del meu llit TURC ha estat anar als banys TURCS que estan al costat de casa. Després he entrat al restaurant on treballo de cambrer.M'ha tocat escriure el menú a la pissarreta:TRUITA A LA FRANCESA,TRUITA A L'ESPANYOLA,ARRÒS A LA CUBANA,FILET RUS,ENXILADA,GALL D'INDI,FAVES A LA CATALANA,ENSALADILLA RUSSA,CAFÈ IRLANDÈS CAFÈ AMERICÀ,CAFÈ DE MALTA,SUÍS... Quina feinada! En sortir he decidit prendre'm un got de llet LETONA, uns FILIPINOS i uns CONGUITOS per a agafar forces. Més tard he entrat al CORTE INGLÉS a fer unes quantes compres.Ha estat insupotable perquè els treballadors feien una vaga a la JAPONESA i jo que sóc de caràcter dèbil m'han enredat com un XINÈS.He sortit amb una tenda CANADENCA,un quadre d'un gran DANÈS mossegant un AFGÀ,una AMERICANA,3 pots de goma ARÀBIGA,2 entrades per al GREC ,una MACEDÒNIA,un llibre sobre l'ARABESC a Catalunya i una depilació BRASILERA. A l'hora de pagar ha estat una feina de XINESOS posar-ho tot en bosses. Després d'això he decidit anar a agafar una bona KURDA escoltant la POLONESA. Demà ja decidiré si amb l'Àfrica em ve de gust un FRANCÈs,un GREC,una CUBANA o un massatge TAILANDÈS. Bona nit,avui em sento cansat. Dolça 24/11/2006 16:03 # Sortida turística Amb un grup d'amics anem a les MUNTANYES RUSSES, prenem AIGUA DE VALÈNCIA, paguem A LA CATALANA i, després ens mengem un SUÏS més fals que un "DURO SEVILLANO", enfadats marxem del bar A LA FRANCESA. cesca 24/11/2006 15:11 # Comportament humà Hi ha gent que sempre és imparcial, com els SUÏSSOS, però a l'hora de la veritat tenen un comportament absolutament GREGAri. jms 24/11/2006 14:33 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |