| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta 7mana us convidem a combatre l'ofensiva diarreicotorrínica de Mayor Oreja i adlàters per la via de la reducció a l'absurd. Portem a l'extrem la dèria uniformadora del futur ministre de l'Interior (segona etapa) i traduïm la toponímia catalana, basca o gallega a la llengua que ell voldria única. En aques fòrum us proposem difondre localitats del país virtual que somia Mayor Oreja mitjançant el mètode de la tradutraïció. Per situar la proposta recollim alguns dels exemples que ens ha fet arribar la capde7manaire de La Garriga Julieta Sunyol: Perrito (per Canet). Suya (per Seva). Su defecto (per Taradell). Mi melón (per Montmeló). Barreñas (per Cubelles). A pesar del mar (per Malgrat de Mar) Ládrales (per Bordils) Pengeu les vostres propostes burrotopònimes (de localitats catalanes, valencianes, balears, basques o gallegues) en aquest fòrum. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Pallars Sobirà El masturbador monárquico ( Pallars Sobirà ) Galdric Tubau Baranera 03/05/2001 16:32 # ,,,, de rei ? Podríem aprofitar la moguda per demanar als ajuntaments de Molins de Rei, i de Prats de Rei, que es "republicanitzin". De fet, per la República, Molins ja era "Molins de Llobregat". Apa 02/05/2001 00:07 # Lorito N'hi ha una de fantàstica que és real: el poble mallorquí de Lloret que es va traduir per Lorito. Una de possible: Castillodehieles. Una d'impossible que seria Barcielola. I Abrelona o Curiosealona. I una altra que potser estaria bé: Tibidabo per Telodoy, i que potser podria iniciar un nou fòrum de topònims catalans en altres llengües. Piti Español 28/04/2001 13:27 # PAJARES SOBERANO Pajares Soberano, capital Suerte Otros pueblecitos: Estierra de Vais, Entoncesí, Alentro, Alto Vais, Bajo Pajares, Sepuede, Estierra de Cardoso, Farras y Festejos, Sor Higuera, Valle de Cardoso, Rialpe, Dorremí, Tirovía, Barraca de feria y Yugo. Toni Civit 27/04/2001 19:04 # Parar l'Oreja Para finalizar con la Franja Levantinoaragonesa, he aquí los municipios del Matalaraña: Güisqui de los Bergantes, Arenales de la Almeza, Belmonte del Mezquino, Be-Siete, Casa Aceite, La Cañada de Alvarico, La Membrillera, Islasgriegas, Fuente de Espaldas, Hornuelos del Matalaraña, El Fresnedal, El Juniperal, Almeza de los Algares, La Maza de Lión, Monterrojo de Catavinos, Peñarroja, La Portillada, Rafaeles, La Escandalera, Torre del Arca de Noé, La Torre del Conde, La Torre de Villeja, El Valle de Ricardo Tormo, Valle de Robles, Valle del Juncal – Municipios de la Tierra Alta de Aragón: Habara del Matalaraña, La Mano de Ella, ¡Nanay, Que Te Aspen! Enric Fontvila 25/04/2001 16:42 # Parar l'Oreja También en la Franja Levantinoaragonesa, los municipios de la Camilla son los siguientes: El Belda, Vaellos, El Campillo, Camporrejos, Castillorruiz, Piedralta y Casa de Alejandro Sanz, San Esteban de la Camilla, Zanuy y Alines, Tamarindo de la Camilla, El Torricón, Valledelluevo – Municipios del Bajo Cuatromasuna: Venabailar el Fayón, Donmanuel, Mezquindad, Sano y Leididí, Torrente Elbrazotontodelaley, Villeja del Cuatromasuna Enric Fontvila 25/04/2001 16:28 # Parar l'Oreja Municipios de la Cogorza en la Orilla, en la Franja Levantinoaragonesa: Arenal del Nogal, Vendelbarrio, Veranuy, Bonanza, Castigaléis, Esto es España, ¡El Asco, Arre!, Miánimo y Quejegar, Montenuy, Las Paulas, La Puebla de Rueda, El Puente de la Montaña de Ana Botella, Supiedra, Blanda, Tordo de la Ribera, El Valle de Lierpe, Viacampo, Huele, Las Guarras, Las Torres del Obispo – En el Valle de Vendeasco: Vendeasco, ¡La Visa, Hurra!, Castillón de Auxilio, La CIA, Saúnco, Sesudó, Villanueva de la Acera Enric Fontvila 25/04/2001 16:20 # Molins, Olocau Molins, Olocau, canvieu de nom, cambiad de nombre brff... Las bonitas poblaciones de Molinos del Rey Juan Carlos (Bajo Lobregón) i de Olocayo del Rey (Los Puertos). Diego López 25/04/2001 14:33 # Parar l'Oreja Parroquias de los Valles de Andó Ra, de antigua raigambre aldeana, y ahora felizmente bajo soberanía de los faraones de la Madre Patria: Andó Ra con la Vieja, Perrillo, Enelcampo, Las Calenturas del Año Gordo, La Manzana, Ordenoymando, San Julián del Loira Enric Fontvila 25/04/2001 11:09 # Parar l'Oreja Municipios de la isla del Perro Menor: Alayoro, El Castillo de Villajuancarlos, Ciudadela del Perro Menor, Herrerías, Ladrillo, La Plaza del Mercado, El Gran Sur, San Luis del Perro Menor – Municipios de las islas Pequeñuzas: ¡Eh, Avisa!, La Forma Entera, San Antonio de Puertomagno, San Juan de Lebrija, San José de la Atalaya, Santa Eulalia del Río Seco Enric Fontvila 25/04/2001 11:00 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |