| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
En aquest cap de setmana de Sant Joan marcat per les cues a la carretera, ens fem ressò del costum d'escriure al terra d'algunes carreteres, autopistes i carrers, els noms de poblacions o direccions amb les síl·labes canviades d'ordre. Per exemple, a la sortida de Barcelona hi ha molts llocs on al terra pots llegir un presumpte nom compost femení DIANA MERI Quan en realitat t'estan indicant el camí cap a la Meridiana. També a l'entrada de Tarragona es pot llegir GONA TARRA, i a la de Girona, ONA GIR. Us demanem, doncs, carreterònims: topònims descompostos a peu de carretera. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de 100 coses de l'autor brasiler Fernando Bonassi traduït al català per Josep Domènech Ponsatí, per gentilesa de L'Emboscall Edicions i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Paris Quan arribis a Paris, abriga't, Fa una RIS PA ! miquel 01/07/2004 23:47 # Selva de Cassa Els cassanencs han vist amb estupefacció com el seu poble es convertia en una SELVA DE CASSA. No saben, però, si són a la selva de casa o si vieuen al mig d'una selva de caça, cosa ben perillosa, per cert. miquel 01/07/2004 14:10 # Estic aquí però sóc d'allà. A Segur de Calafell n'hi viu un que tothom sap d'on ve: ELL, DE CALAF, SEGUR. martí 01/07/2004 10:47 # Qué serà? A moltes autopistes el paio que pinta el rétols no n'esta gaire segur del lloc on es troba i dubta de si la ciutat que li han dit que escrigui correspon a aquell punt kilomètric o no. Escriu: Oest Girona? Més endavant ja ha comprovat amb els seus propis ulls que sí que es Girona i llavors escriu: Est Girona. Xeiè 01/07/2004 09:29 # Pase'l. S'adiu. Pas el cediu. Nooo! No el cediré pas. Xeiè 01/07/2004 09:20 # reals o possibles? Unes quantes propostes: BARRA REDEM TOR / MOLA PERA / FITA PERA / DEPERA MATA (res a veure amb el prohom reusenc) / FREDA AIGUA / RO FIGA / RO MATA / ONA ARGENT / ELLES CENT / NA TO (res a veure amb l'organització internacional) / DELL TARA / BITLLES RIUDE PERE DE SANT / ... / L'HEURA DE SADURNÍ SANT / ELLS MON / ILLES CRU / ... / C I V (o sigui, 104...) / MANCA SALA / etc... ACiG 01/07/2004 02:41 # SUDANELL La veritat és que vam agafar una drecera per esquivar una cuassa i en veure ANELL SUD, vam embolicar-nos de veritat. A ulls clucs 01/07/2004 00:15 # ARRES La religiositat d'Arres queda ben manifesta fins el punt que tots els seus habitats es posen, suposo, a RES AR, perquè no succeeixi cap accident degut a la mala senyalització en algun rètol de la carretera, que no indica el que convé. A ulls clucs 01/07/2004 00:13 # GOLMÉS Encara no en teniu prou amb l'eurocopa? MÉS, GOL! a veure si quedeu saturats. Per cert fent cua a la carretera també es poden seguir els partits de futbol. A ulls clucs 01/07/2004 00:10 # GODALL ALL GOD. Aquí tot déu multat. Dedicat a l'aura per la seva aportació anglocatalana. A ulls clucs 01/07/2004 00:07 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |