| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé). Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Pobles del Maresme Líder convergent després de fer-se un lifting. EL MAS NOU El poble de Nicolau II. VILA TSAR Ordre on t'obliguen a pitjar una tecla per entrar. PREMI A El que li agrada sentir al geperut quan l'han adreçat. TORD ERA jordi 29/03/2007 21:46 # Relacions entre municipis És EINA nascuda a TOUS, i si s’ALBANYA, s’ALBESA i s’ALFORJA el temps necessari tindrà el TREMP suficient per estar al peu d’ALCANÓ i així arribar a LES ESCALDES ràpid com CENTELLES amb bones ARS. Els castellans diran d’ella: “¡JESÚS, CONESA BERGA TORROJA DAS ASCO! Li agrada anar de còpules a TABÈRNOLES, o anar a l’HORTA, i abans d’entrar a VERGES pregunta educadament ESPOT? , i li diuen: si ESTAMARIU LLAVORSÍ, però si TELLET ESPONELLÀ i no aquí. Després d’un BELLVÍS ve el QUART, (CORRÓ AMUNT, CORRÓ AVALL) i la FARRERA CARDONA li diu “Ets LA PERA, un TORRENT, CABÓ, com GÓSOL. Em fas BIURE!” I respon (RAJADELL), tot SUDANELL: “Encarà LA SENTIU, amb això ESTARÀS?” D’un BOT ella es LLANÇÀ i digué: “No més PALS, tregui l’AMPOLLA d’aquí”. LLAVORSÍ, treus els diners i SALDES el deute, “Tingui, la SEVA part. Amb això estem en PAU” Des d’aquell dia no li agraden LES PLANES ni les PLANOLES, ni tan sols MASDENVERGE, però li encanta FULLÀ i li fa por la TALLADA i ser CAPOLAT . És… ESPOLLA Josep 28/03/2007 09:59 # Endevinalla AMPOLLA, i amb permís de les llicències És EINA nascuda a TOUS, i si algú/na és SAGÀS i ALBESA i ALFORJA el temps necessari tindrà el TREMP suficient per estar al peu d’ALCANÓ i així arribar a LES ESCALDES ràpid com CENTELLES amb bones ARS. Els castellans diran d’ella: “¿JESÚS, CONESA BERGA TORROJA? Abans d’entrar a VERGES preguntarà educadament ESPOT? , i li diran: si ESTAMARIU LLAVORSÍ, però sinó ESPONELLÀ i no aquí. Després del QUART, (CORRÓ AMUNT, CORRÓ AVALL) la FARRERA li dirà “CABÓ, com GÓSOL!” No li agraden LES PLANES ni les PLANOLES, ni tan sols MASDENVERGE, però li encanta FULLÀ i li fa por la TALLADA i ser CAPOLAT . És… ESPOLLA Josep 27/03/2007 22:42 # A la costa A la Costa Brava, tips de treballar a pic i pala, han parat per anar a esmorzar ...PALA/MÓS. jms 25/03/2007 23:40 # I a la vora d'aquesta darrera ... hi ha una altra població on es paga i es cobra no en euros ni en pessetes, no. La moneda que s'utilitza és la rúpia. Us rendiu ? ... RUPIÀ ! jms 25/03/2007 23:37 # Vila del Baix Empordà Quina vila del Baix Empordà té una especial predilecció pel model més popular del constructor d'automòbils Opel ? Us rendiu ? ... CORÇÀ ! jms 25/03/2007 23:35 # Topipotigrames 7 BISBAL DE FALSET: “Triumfito” fent de “triumfita”. CANEJAN: Començant a criar cabells blancs, eh? CANOHÈS*: Allò que no hi ha (nom oficial francès del municipi de Cànoes, al Rosselló). CANOVELLES: Casa d’un pastor. / Borda. CARCAÏXENT: Fill que surt conservador (la dièresi és meva). CINCTORRES*: Al•lucinació deguda a un excés de conyac, que ens fa imaginar quintuplicat el nostre patrimoni. (* Municipi dels Ports, al País Valencià.) PENÍSCOLA: Lladella. MagMÀ 25/03/2007 23:27 # Verges 2007 (Annex a la trilogia) No tinc paraules... Núria 25/03/2007 01:53 # Un de clàssic LES PLANES (d'Hostoles) deu el nom -diu la tradició, jo no hi poso ni hi trec- a l'escassa protuberància pectoral de les nadiues. jms 24/03/2007 16:44 # X Depressió conservadora. VALLCARCA Lluís Domènech 23/03/2007 03:19 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |