Del gener al setembre del 2007, un total de 383 voluntaris i 440 aprenents van permetre constituir 420 grups a les comarques gironines. La majoria eren parelles, però com que el nombre d'aprenents supera el de voluntaris, també hi va haver algun trio. Ara, l'objectiu és arribar als 650 emparellaments, i s'espera aconseguir-ho amb les edicions que començaran les properes setmanes.

Per aplicar les novetats i difondre el nou impuls que s'està donant al programa, totes les oficines en posaran en marxa una edició abans del desembre. L'objectiu, però, és que a partir d'ara les edicions no comencin i acabin en un moment determinat, sinó que els voluntaris i aprenents es puguin inscriure contínuament. Perquè, històricament, el Voluntariat per la Llengua estava molt lligat als cursos de català, però cada cop se n'ha anat desvinculant més per esdevenir una eina independent a la qual es puguin acollir tots aquells que vulguin reforçar el seu ús de l'idioma.

Darrerament, per exemple, s'hi han inscrit molts aprenents que fa anys que són a Catalunya, però que fins ara no havien vist l'oportunitat de reforçar el seu català per poder-lo usar en el dia a dia. La intenció és que la gent es pugui acollir al Voluntariat per la Llengua per consolidar la seva dimensió social i que realment s'assoleixin els objectius: canviar els hàbits d'ús del català perquè esdevingui una llengua comuna també entre els nouvinguts.