Fomentar l'ús del català en les relacions personals és el principal objectiu del Voluntariat per la Llengua, un programa que vetlla per canviar el mal ús de l'idioma que sovint fan els catalanoparlants. És una eina que, lluny de voler substituir els cursos de català, facilita un espai per parlar-lo amb fluïdesa i, alhora, donar a conèixer la cultura catalana als immigrats. Perquè, a part de les deu hores de conversa obligatòries entre les parelles lingüístiques, la relació dels aprenents amb els voluntaris i les activitats que complementen el programa permeten als nouvinguts endinsar-se en la cultura catalana. El Voluntariat per la Llengua és, doncs, una eina de participació ciutadana que permet la cohesió social.

Actualment el programa s'aplica a tot Catalunya, i a les comarques gironines hi ha divuit serveis que gestionen les edicions de les seves localitats. Amb aquesta consolidació, la Generalitat creu que és el moment de donar-li un nou impuls que permeti reforçar-lo i revitalitzar-lo de manera significativa. I per això ha impulsat una campanya i ha augmentat els recursos humans i econòmics que hi destina.