VilaWeb - Diari escola: Marco Polo

VilaWeb.cat

VilaWeb.tv

Nosaltres.cat

MÉSVilaWeb

Correu

Clau

dijous, 2 de maig de 2024

> Seguint la ruta de la Seda

> A les ordres del Gran Khan

> Un llibre redactat a la presó

dijous, 3 de desembre de 2009

L'editorial Proa acaba de publicar 'La descripció del món', del venecià Marco Polo (1254-1324), el viatger europeu més cèlebre del temps medieval. Aquesta és la primera versió catalana íntegra de l'obra, també coneguda per 'Llibre de les meravelles'.

'La descripció del món' és la crònica dels viatges de Marco Polo per l'Orient, en un periple que va durar vint-i-quatre anys, del 1271 al 1295.

Marco Polo tenia disset anys, quan va emprendre el viatge en direcció a les llunyanes terres de l'emperador mongol, Kublai Khan, acompanyat del pare i d'un oncle, Niccolò i Matteo. Aquests ja havien fet coneixença de l'emperador en un viatge anterior per terres asiàtiques, els anys 1259-1269 (els Polo eren una família veneciana de llarga tradició comercial).

El llibre de Marco Polo de seguida va aconseguir una gran popularitat. La descripció de pobles i d'indrets remots va captivar la imaginació dels lectors i va afaiçonar la visió europea de l'Orient.

Seguint la ruta de la Seda

+ Marco Polo, en un incunable del 1477.

El viatge dels Polo va seguir l'anomenada ruta de la Seda, antiga xarxa de vies comercials que unia l'Occident i la Xina. Van travessar Pèrsia, les muntanyes del Pamir (amb pics de més de set mil metres d'altitud) i els deserts de Takla Makan i de Gobi, abans de fer cap a la cort de Kublai Khan, a Cambaluc, antic nom de la ciutat de Pequín (fundador de la dinastia yuan a la Xina, Kublai Khan va fer de Cambaluc la capital d'un imperi vastíssim).

A les ordres del Gran Khan

+ Retrat de Kublai Khan.

Marco Polo va treballar a les ordres de Kublai Khan, en missions diplomàtiques que el van portar per tots els racons de l'imperi. El 1292, passats disset anys, va emprendre el camí de tornada, juntament amb Niccolò i Matteo. Els Polo van salpar rumb a Pèrsia, amb la comesa d'acompanyar-hi una princesa mongola. Això fet, van prosseguir per terra fins a Trebisonda, ciutat situada a la riba de la Mar Negra. El 1295 arribaven a Venècia, gairebé un quart de segle després d'haver-ne partit.

Un llibre redactat a la presó

+ Coberta de l'edició catalana tot just acabada de publicar.

Tres anys després, el 1298, Marco Polo va prendre part en una batalla marítima entre Venècia i Gènova, que en aquell temps sostenien una gran rivalitat. La derrota veneciana va portar Marco Polo a la presó, a Gènova. Allí va fer amistat amb un captiu de Pisa, de nom Rustichello. Aquest, escriptor, va transcriure al francès les notes dictades per Polo. Resultat: 'La descripció del món'.

MATERIALS

'La descripció del món'
Format:Web
Editorial Proa, novembre del 2009.
In the Footsteps of Marco Polo
Format:Web
Interactiu del Museu Metropolità d'Art de Nova York.
Marco Polo
Format:Web
Wikipedia.
Silk Road Seattle
Format:Web
Projecte educatiu centrat en la ruta de la Seda. Universitat de Washington (Seattle, EUA).

QUE HO SABIES?

'La descripció del món' de Marco Polo fou un llibre molt consultat pel navegant Cristòfor Colom, el 'descobridor' d'Amèrica.
El llibre també és conegut per 'Il milione' ('El milió'), títol tal vegada derivat de 'Emilione', sobrenom aplicat a la família Polo.
Kublai Khan era nét de Genguis Khan, fundador de l'Imperi Mongol.