| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La publicació d'una paròdia de Harry Potter en català inspira aquest fòrum. L'autora MC Newgrange (Mercè Masnou) acaba de publicar La veritable història de Dani ferrer i el roc que feia immortal, una paròdia de la primera novel·la de la sèrie Potter. Podeu llegir-ne la sinopsi pitjant aquí. Naturalment, el seu projecte l'ha dut a catalanitzar tots els noms dels personatges del famós col·legi de mags i meigues Malsesguards. En Dani Ferrer es fa amb els seus íntims, el Ton i l'Erasmiona, i el claustre de professors està format per l'Esnob, l'Esquitx, en Garrell, l'Escup.. A banda, l'Albus Dumbledore ara es diu l'Àlvar Donamlor, la Minerva McGonagall Maggie Macasumlou, en Draco Malfoy Maco Malnoi, la Petunia Dursley la Margarida Abans de Dosrovells, l'Argos Filch Ronyós Ullviu, en Severus Snape Servidor Esnob, el Baró Sagnant el Comte Amblasang, i el malvat Voldemort en Volveuretmort... Us demanem que imiteu la Newgrange. Catalanitzeu personatges de la literatura universal. ¿Com s'hauria Madam Bovary si fos de Vic? ¿I Sherlock Holmes a Tortosa? El millor missatge rebrà un exemplar signat per l'autora per gentilesa de Papers on Demand i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # "Metamorfosi". Ovidi Recull fet pel recordat Ovidi Montllor sobre els millors procediments per tenyir els teixits d'un color ben negre. Paint Itblack 08/01/2005 18:11 # Golltaire Ronaldinho o l'optimisme Chester 08/01/2005 03:06 # Pel conill de l'Alícia Més temps -deia el Conill Blanc-, més temps o serà una traducció obscena i plena de pastenagues! Milewis de Carrota 07/01/2005 18:39 # Stendhal El militant de la CNT-FAI Julià Soley protagonitzaria "El Roig i el Negre" de Estanislau Dalt Carles Bau de l'Aire 07/01/2005 10:59 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |