| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Tots els gremis són particulars, i una de les seves particularitats és l'ús de determinades paraules en l'argot gremial. Per exemple, en el gremi dels lletraferits els premis literaris es "fallen" (encara que hi hagi un cert grau d'encert) i els poetes guanyadors dels Jocs Florals són anomenats mestres en lo "Gai" saber (encara que siguin heterosexuals). No tots els argots gremials generen dobles sentits. Els taxistes i els radioaficionats, per exemple, diuen que "copien" quan escolten algú per la ràdio i no costa gaire d'entendre. Però ¿què se suposa que separa un "servidor" de l'ordre d'un "servidor" d'Internet? Us demanem equívocs provocats pels argots gremials. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar d'"Escola italiana", un poemari excepcional de Josep Pedrals, per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Ai els "matollets" ...I com ens "POSEM LES BOTES" amb alguns privats als matollets eh! i segur que anem ben descalços o amb sabatilles :-)) artemisia 01/04/2004 22:06 # Gremi dels informàtics Quan peten els discs durs, fan soroll? aiguamarina 01/04/2004 20:29 # Argots gremials El gremi d'apotecaris "dispensa" medicaments. Els metges, als "dispensaris", "adoben" membres desllorigats. El Sant Pare i autoritats eclesials "dispensen", als qui ho han de menester, de certes obligacions. Ve't-ho aqui, que els apotecaris tenim certes prerrogatives papals. Per cert, prerrogativa podria ser una rogativa anterior? Salutem plurimam. Teresa Ras 01/04/2004 20:29 # Gremi de metges d'ambulatori De tant haver-se d'esperar, els seus pacients la perden, de vegades, la paciència. aiguamarina 01/04/2004 20:26 # ...... Càmeres analògiques, volia dir. aiguamarina 01/04/2004 20:21 # I ja que parlem dels xats... ... es pot fer "contactes" als xats, que no són pas els mateixos tipus de "contactes" que fan els fotògrafs de cambres analògiques quan fan còpies de les mateixes dimensions que els negatius, posant en contacte, durant l'exposició, el paper amb el negatiu original. aiguamarina 01/04/2004 20:18 # Argots gremials El gremi d'apotecaris "dispensa" medicaments. Els metges, als "dispensaris" adoben els membres Teresa Ras 01/04/2004 20:09 # Privar al matoll Anar a privar al matoll no vol dir emborratxar-se darrera una bardissa... privar, que no vol dir precisament impedir el pas, ni beure alcohol, és el sinònim virtual del matollar que deia l'artemisia, o sigui, comunicar-se amb algú de forma privada... darrera el matoll, clar :-))) martí 01/04/2004 17:14 # Gremi dels xatejadors Al xat, quan mantenim alguna conversa privada amb algú, moltes vegades diem que MATOLLEM o que SOM AL MATOLL i la veritat que molta herba no ens separa de la sala general ;-))) artemisia 01/04/2004 16:25 # Gremi amb desitjos escatològics? (correcció) / Quan els actors es diuen "MOLTA MERDA" abans de sortir a l'escenari, segur que no és amb el desig de que realment apareixi l'esmentada deposició acompanyant la seva actuació, veritat? ;-))) artemisia artemisia 01/04/2004 14:23 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |