| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana arriba a les llibreries la novel·la "De com s'escriu una novel·la" (Empúries), de Màrius Serra, de la qual trobareu tota la informació a http://www.mariusserra.info. La novetat editorial del fundador de Verbàlia suscita aquest fòrum d'antònims literaris, basat en la grata experiència del fòrum "Dorada y tú" que van plantejar Beatrice Parisi i Rafael Hidalgo a la versió castellana de verbàlia. A "Dorada y tú" se sol·licitava antonomitzar títols d'obres literàries i oferia aquesta versió daurada de la coneguda obra de Juan Ramón Jiménez "Platero y yo". Per això ara us demanem que busqueu antònims de novel·les famoses, com ara "Seguretat ciutadana i premi" de Fiodor Dostojeviski, "La vacant del llautó" de Mercè Rodoreda o "La paz del Big-Bang" de Mario Vargas Llosa. Hi ha algunes novel·les que ja semblen haver estat escrites per ser antònimes: ¿no seria "El perfum" de Patrick Süskind una resposta a "La pesta" d'Albert Camus? Que l'antònim de negre sigui blanc no genera cap dubte. Però ¿quin és el de roig? Quina seria, per tant, la novel·la antònima de "El Roig i el Negre" de Stendhal? Aporteu les vostres antonímies a aquest fòrum. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de "Llarga vista", recull de la narrativa de Josep Maria Fonalleras, per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Ceguesa breu Sóc una fan de la narrativa curta de Josep Maria Fonalleras. No poso el mail perquè ja tinc el premi, però no puc deixar de pensar que l'antonímia de "Llarga vista" fóra "Ceguesa breu". En canvi, ¿qui seria l'antònim del seu primer llibre "Botxenski"? Marga Garcia 19/03/2004 18:35 # tot té el seu antònim... ...fins i tot "Guerra i pau": "Ni pau, ni guerra" makaken 19/03/2004 17:33 # Don Quijote de la Mancha... ... y "Don Sancho del Dixan" lazarillo 19/03/2004 17:30 # L'Obediencia dels humans... Certament un bon antònim, però una mala traducció del titol original "Human Industry" Eloi Verdalet 19/03/2004 17:24 # Antònimis... o no! I l'antònim de "Guerra i Pau"? Eloi Verdalet 19/03/2004 17:10 # L'últim llibre de l'extranya vida normal Oposo "La vida normal" de Màrius Serra i "Extraña forma de vida", de Vila-Matas. Però després de llegir els dos llibres... Quina de les dues vides és la normal i quina l'extranya? mmm Una altra, sense sortir de Sergi Pàmies: L'antònim de "L'últim llibre de Sergi Pàmies" ha de ser... "T'hauria de caure la cara de vergonya" O no? txe 19/03/2004 15:54 # En il·legítim atac o el que pateixen molts dia a dia. "En legítima defensa" Isabel 19/03/2004 15:53 # Antonim llombard de Roig i Negre Blau i Negre, es clar. R.A. Duran 19/03/2004 15:18 # Desconfiat o el "Candid" amb uns anyets d'experiència... Vito 19/03/2004 15:09 # Sèrie estranyes parelles: El roig i el negre El feixista i l'escriptor honrat. litos 19/03/2004 14:36 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |