| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana arriba a les llibreries la novel·la "De com s'escriu una novel·la" (Empúries), de Màrius Serra, de la qual trobareu tota la informació a http://www.mariusserra.info. La novetat editorial del fundador de Verbàlia suscita aquest fòrum d'antònims literaris, basat en la grata experiència del fòrum "Dorada y tú" que van plantejar Beatrice Parisi i Rafael Hidalgo a la versió castellana de verbàlia. A "Dorada y tú" se sol·licitava antonomitzar títols d'obres literàries i oferia aquesta versió daurada de la coneguda obra de Juan Ramón Jiménez "Platero y yo". Per això ara us demanem que busqueu antònims de novel·les famoses, com ara "Seguretat ciutadana i premi" de Fiodor Dostojeviski, "La vacant del llautó" de Mercè Rodoreda o "La paz del Big-Bang" de Mario Vargas Llosa. Hi ha algunes novel·les que ja semblen haver estat escrites per ser antònimes: ¿no seria "El perfum" de Patrick Süskind una resposta a "La pesta" d'Albert Camus? Que l'antònim de negre sigui blanc no genera cap dubte. Però ¿quin és el de roig? Quina seria, per tant, la novel·la antònima de "El Roig i el Negre" de Stendhal? Aporteu les vostres antonímies a aquest fòrum. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de "Llarga vista", recull de la narrativa de Josep Maria Fonalleras, per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # De "El roig i el negre" Un antònim podria ser "El nacional i el no Cela." Ció 21/03/2004 23:40 # Dona soltera busca... "Mary Poppins" de Vladimir Nabokov, conceptual i sexualment oposada a "Lolita"... Shenja 21/03/2004 23:03 # I encara més Comencem amb el suggerent titol de Gabriel Gacía Marquez "crónica de una muerte anunciada", que quedaria transformat en els també interessats "annals d'un neixament imprevist". Ara bé, "el quadern gris" de Plà quedaria transformat en el manual de química sobre "el paper tornassol". I què us estimeu més "el petó de la dona aranya" o "la bufetada de l'home mosca"? I un final biblic, per al "mecanoscrit del segon origen": "l'apocalipsi manuscrit" (per la matixa mà de Déu?) xacapu 21/03/2004 19:22 # No tot són flors i violes al Paradís.. "El Paradís" de Toni Morrison contrasta amb "L'infern al paradís", d'Alicia Machado. artemisia 21/03/2004 15:26 # Des d'Egipte La Trilogia del Caire la formen “Entre dues barraques”, “Barraca del fàstic” i “El saler”. Altres obres de Naguib Mahfuz: “Odi sobre la sequera”, “Pares del vostre terme municipal”, “L’avinguda de les lleis científiques” i “Els dies de cap dia ni un”. Ittuma 21/03/2004 15:24 # Un punt de llum Després de la novel.la "Niebla" d'Unamuno, José Elgarresta posà un punt de claredat escrivint "Luz en la niebla". artemisia 21/03/2004 15:22 # "Fes l'Amor i no la Guerra" Dos llibres centren i reforcen la dita: "L'Art d'Estimar", d'Eric From i "l'Art de la Guerra", de Fréderic Encel. artemisia 21/03/2004 15:18 # Les mil i una nits Cap dia ni un Ittuma 21/03/2004 15:16 # De la vida i de la mort L'argument del llibre 'El mar vivo', que va escriure Jacques Cousteau l'any 1963, no té res a veure amb 'Mar muerto', que escrigué Jorge Amado una pila d'anys abans. aiguamarina 20/03/2004 22:04 # El savi català Gabriel G. Márquez té una colla de novel.es encara inèdites on torna a parlar del "savi català". Us en copio els títols: "Un segon de companyia", "El soldat té qui li parla", "Les fulles verdes", "El naixement del pare menut", "L'odi en temps de la tranquil.litat", "Ficció d'un naixement imprevist", "El caporal segueix la seva línia recta", "De l'odi i altres àngels", "La primavera de la matriarca" i, és clar, uns contes deliciosos: "Una novel.la estàtica" que conté una història que passa a Cadaqués -amb l'encertat títol de Migjorn-, "El dimoni", "Em venc per tocar de peus a terra", "El vaixell de la lletja insomne" o "En Josep del patiment". Albert Figueras 20/03/2004 21:58 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |