| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
El fòrum d'aquesta setmana ve inspirat pel llibre recomanat que rebrà com a premi el millor missatge: "Canvi d'agulles" de Lluís Muntada. Un dels contes d'aquest recull excel.lent s'anomena "Etimologies" i explica la història d'un personatge que abans d'usar cada paraula es veu arrossegat pel pes del seu origen. La proposta concreta és trobar parelles, com més insòlites millor, de mots que tinguin un origen etimològic comú. Com per exemple, el xotis i Scotland Yard, que provenen tots dos d'Escòcia (el ball scottish i la policia escocesa). O el "matrimoni" i els "mariachis" (ja que a Mèxic els músics que tocaven als casaments -en anglès "marriages"- van començar a ser anomenats així). Trobeu parelles de parents d'ètim. La millor aportació s'endurà un exemplar del llibre que inspira aquest fòrum: "Canvi d'agulles" de Lluís Muntada. El guanyador el rebrà a casa per gentilesa d'Edicions Proa i de la libreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # etimologies cristianes (ii) Ei! Sóc una mica beneita i resulta que no he posat la dièresi a un dels meus "beneits", que hauria de ser "beneït". laia 14/03/2003 20:57 # ??? Què tenen a veure un maniqueu i un maniquí? Dani Vidal 14/03/2003 20:27 # plus/minus Em sembla que el servidor (o el que sigui) no va gaire fi. El meu missatge anterior ha sortit dues vegades. Perdò. Ja us ho deia que tornaria: "Més" és a "mestre" i "magisteri" com "Menys" és a "ministre" i "ministeri". Qui li ho explica a la Sra. Pilar del Castillo? Ramon Valldosera 14/03/2003 19:13 # Famílies de paraules Parlant de persianes: no és el mateix col.locar persianes que colgar préssecs, tot i que "col·locar" és parenta de "colgar" i "persiana" de "préssec". El sou d'un soldat no dóna prou per viure sòlidament. El caporal anava cap a la capital a trobar-se amb el cabut del seu cap a capitania. Potser encara en trobaré més. Si és el cas, ja tornaré a entrar. Ramon Valldosera 14/03/2003 18:38 # Famílies de paraules Parlant de persianes: no és el mateix col.locar persianes que colgar préssecs, tot i que "col·locar" és parenta de "colgar" i "persiana" de "préssec". El sou d'un soldat no dóna prou per viure sòlidament. El caporal anava cap a la capital a trobar-se amb el cabut del seu cap a capitania. Potser encara en trobaré més. Si és el cas, ja tornaré a entrar. Ramon Valldosera 14/03/2003 18:34 # Etimologies cristianes És prou curiós (i significatiu??) que "cretí" i "cristià" vinguin del mateix lloc, com també "beneit" i "beneit". Encara sento la meva besàvia dient allò de "beneita sou entre totes les dones" :-) laia 14/03/2003 17:00 # Rètol en una persiana "Local per llogar" Jordi Parramon 14/03/2003 17:00 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |