| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Diuen que a la reina Victòria li van donar a triar entre tres noms per batejar unes illes que acabava de conquerir l'armada imperial britànica al nord de Nova Zelanda. Entre els tres noms va triar Fiji perquè li van fer gràcia els tres puntets seguits damunt les is i la jota. D'aquí que avui les Illes Fiji es diguin així. Es tracta de trobar paraules amb un mínim de tres puntets seguits: sobre is, jotes o us amb dièresi. Poden ser indrets com Fiji, Ujiji (allà on Stanley va trobar-se amb Livingstone en 1871), les ciutats mexicanes de Ajijic i Pijijiapan o la japonesa de Shijiazhuang. Poden ser cognoms com el de l'artista japonès Minoru Niijima, o noms d'empreses (al territori canadenc de Nunavut hi ha la "Katujjijiit Development Corporation" amb sis puntets superiors consecutius), sense descartar mots comuns en qualsevol llengua: tu en holandès s'escriu jij, "a ell" en lituà fa jiji, mentre que en swahili jiji vol dir "ciutat" i kijiji "poblet". En català, mots com ara diürn o diürètic ja acompleixen la condició d'un mínim de tres puntets superiors seguits. Qui dóna més? Aporteu les vostres puntualitzacions en aquest fòrum "Els punts sobre les is". La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com . ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # L'enigma dels 4 punts i ... PUNTÍ: dos i dos quatre: conté quatre punts. El punt del mot mateix, el de la i final i els dos que segueixen: els d'aquell que puja als escenaris i sembla que canta, casualment amb el mateix cognom que el nostre conegut santfeliuenc: Puntí real + Puntí "dels escenaris"= 4 punts. ClàudIa VIladrIch I Torm 31/05/2002 18:24 # jijiji -"Dijital", sessions que, en el seu temps, feia DJ PIG, dj valencià -"iji-plasma", sistema de televisió desenvolupat per l'empresa japonesa JSP -"IJI", sigles de l'International Juridisch Institut, de Den Haag -"IJI", empresa coreana de solucions informàtiques -"Jiji", dibuixant de manga japonès -"Jijiji", tema de Patricio rey y sus Redonditos de Ricota publicat a l'àlbum "Oktubre" (1997) DJ Pay 31/05/2002 18:10 # lícit o no lícit Jo en tinc una amb 3 punts i mig, el mig està pujant, i si esperem una estona el veurem a dalt de tot. Ahir encara era a baix. La paraula és il.lícita, o íl.licit. És, doncs, lícit, o no? guillem miralles 31/05/2002 15:25 # arguments Se m'ocorre una forma verbal, que crec que porta 4 puntets: argüïu. Maria Gil 31/05/2002 14:47 # Is i jotes Perdoneu. En el meu missatge, on diu "van servir" hauria de dir "fan servir" i la traducció de "zweijährig" no és "anual", sino "bianual". Gràcies ..., Ramon. Ramon Valldosera 31/05/2002 14:26 # Is i jotes Un diminutiu en castellà seria "hijit@" i si a més a més és fill/a de papà es converteix en, "pijit@". A l'Amèrica Llatina, van servir "agüita" per rentar. En alemany, la dièresi és gairebé una mania nacional. Trobem coses com ara "jünger" (més jove). Si es poguessin escriure en minúscula els noms propis, "jürgen" equival al catalaníssim Jordi. I si el forum accepta la dièresi damunt d'una altra vocal, trobem "zweijährig" (anual) i tenim quatre puntets seguits. Apa siau. Ramon Ramon Valldosera 31/05/2002 14:17 # els punts sobre les i Potser es desvien en convertir un punt en accent, però són paraules magnífiques: aqüífug, pingüícula No es desviaria: piragüisme Ester Arans 31/05/2002 14:13 # Un Ballarí que no és mossèn El grandíssim Nijinski (o es transcriu Nijinskij?) en té tres la mar de ben posades Glòria Vidal 31/05/2002 12:13 # Cervesa xinesa En xinès cervesa es diu: pijiu (pronunciat amb una "o" entre la "i" i la "u" i amb una "j" que sona com la "tg" de metge: "pijiou". Això segons el sistema de transliteració anomenat "pinyin" Manel Ollé 31/05/2002 11:23 # tres punts Un tir de sis vint-i-cinc. Son tres punts. xeié 31/05/2002 10:43 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |