| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Diuen que a la reina Victòria li van donar a triar entre tres noms per batejar unes illes que acabava de conquerir l'armada imperial britànica al nord de Nova Zelanda. Entre els tres noms va triar Fiji perquè li van fer gràcia els tres puntets seguits damunt les is i la jota. D'aquí que avui les Illes Fiji es diguin així. Es tracta de trobar paraules amb un mínim de tres puntets seguits: sobre is, jotes o us amb dièresi. Poden ser indrets com Fiji, Ujiji (allà on Stanley va trobar-se amb Livingstone en 1871), les ciutats mexicanes de Ajijic i Pijijiapan o la japonesa de Shijiazhuang. Poden ser cognoms com el de l'artista japonès Minoru Niijima, o noms d'empreses (al territori canadenc de Nunavut hi ha la "Katujjijiit Development Corporation" amb sis puntets superiors consecutius), sense descartar mots comuns en qualsevol llengua: tu en holandès s'escriu jij, "a ell" en lituà fa jiji, mentre que en swahili jiji vol dir "ciutat" i kijiji "poblet". En català, mots com ara diürn o diürètic ja acompleixen la condició d'un mínim de tres puntets superiors seguits. Qui dóna més? Aporteu les vostres puntualitzacions en aquest fòrum "Els punts sobre les is". La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com . ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # argüir sóc valencià coneguda cosa sia la importància de la nostra llengua, la valenciana, s'entén... el català té una excepció a l'ús de la dièresi que impedeix, molt específicament, la doble dièresi en els temps del verb argüir q, per definició, la resta de verbs l'arrel dels quals acaba en vocal, ha de dur de manera inexcusable. Altrament, tindríem formes com argüïa, argüïes... amb dobles dobles puntets. El valencià, deia, en el seu intent absurd de voler-se diferenciar de la llengua comuna, ja deu presentar, per mà dels polítics aïllacionistes, aquesta excepció, en aquest cas, com a regla... llorenç calabuig 02/06/2002 18:37 # Mosquejant En llengua Igbo -una de les tres llengües majoritàries a Nigèria, parlada per 25 a 30 milions de persones- hi ha un puntillista "ijiji" , que vol dir mosca. Si canvieu els punts per petites mosques vironeres, teniu, a més, un mosquejant cal·ligrama-. No puc estar-me de posar un parell de proverbis igbo sobrevolats per les ijiji : ijiji na-enweghi onye ndumodu na-eso ozu ala n'inyi [Una mosca que no té qui l’aconselli segueix el cadàver fins a la tomba] ; onye bulu ihe isi, ijiji esoro ya [La mosca segueix a qui tragina material olorós]. En pla mestissatge jo proposaria: llei d’estrangeria, l’ijiji al nas. Ignasi Ripoll 02/06/2002 09:53 # Paraigüisme Enfermetat de les persones que es deixen els paraigües a tot arreu Remedios Fernàdez 02/06/2002 00:38 # un adjectiu terraqüi i el seu femení, terràqüia. Globus terraqüi. Esfera terràqüia. lluïsa massó 01/06/2002 23:55 # I si ets tu? Vull algú que m’acariciï, m’extasiï, m’apreciï, em malcriï, em custodiï, m’elogiï, m’obsequiï, em somniï, em premiï, em saciï i m’aviciï. M’és igual que abreviï els mots, que desvariï, que mecanografiï el diürnal, que sigui oriünd o es repatriï, que silenciï la seva diüresi, que variï de gustos, que comerciï amb llegüines, que estudiï els obriülls, que diferenciï o no entre ambigüitat i ubiqüitat, que s’afiliï a ERC o no, que atiï el foc de l’arduïtat, que desgraciï miürs, que arriï indiots o incendiï el globus terraqüi, que humiliï geniüts i regraciï rabiüts, que dissociï aqüicultors i aqüicultura, que potenciï el piragüisme, que pal·liï el dolor amb diürètics, que pronunciï “lingüiforme” amb correcció, que repudiï argüir res, que fotografiï o fotocopiï o esgrafiï o seriï o negociï amb exigüitat. Però això sí: vull que ajusticiï ignorants, que ampliï idees, que no renunciï a res, que enviï informes certs, que irradiï il·luminació, que no l’espifiï mai, que auxiliï indígenes, que es distanciï de tot, que no engabiï iguanes, que triï ignots camins, que variï sempre, que tapiï dolors de l’ànima, que anunciï felicitat, que beneficiï els amics, que propiciï besos diürns i odiï baralles nocturnes, que desafiï encisos; que no esquiï, ni sentenciï, ni presagiï mals, ni niï rencors, ni negociï sentències, ni iniciï batusses, ni intercanviï improperis, ni guiï idiotes, ni expropiï terres, ni expiï culpes, ni s’exiliï a les Pitiüses, ni estalviï carícies, ni l’espifiï, ni espiï d’amagat, ni desprestigiï ningú, ni desconfiï de mi, ni s’apropiï de res, ni calumniï ningú, ni canviï cromos, ni contagiï penes, ni copiï Dai Sijie, ni… Que sigui lingüista i que no practiqui el bilingüisme: això sí. agapimú 01/06/2002 19:52 # Indicis d'is Miri, fixi's i critiqui, rígid, l'ínic, cínic, gris i nici filipí dimitit, fingit místic. Jordi 01/06/2002 12:15 # Les Pitiüses Els tres punts de les Pitiüses no fan referència a Eivissa, s'Espalmador i Formentera. El nom vé del grec (que pityos vol dir pi) i recorda la importància de les pinedes que els Matutes de torn s'han crospit per fer calers. Dídac 01/06/2002 12:05 # ambigüitat L'ambigüisme és una característica dels qui són ambigus i si ens passem i apretem l'ambigüijipiïsme és una característica dels qui són hippies i ambigus. savi xerra 01/06/2002 03:21 # Una de finíiiiiiiisima Un autèntic tauler cobert de molles és “Indenegable” en finès : Vääjäämätön (nou de junts i quatre de propina) Ignasi Ripoll 31/05/2002 19:11 # PALINDROM? UN ALUMNE, AVI, VIU A SAU I VA EN MULA, NU ...no es un palindrom estrictament, oi? Eduard Antoja 31/05/2002 19:03 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |