| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Divendres 25 de gener se celebra la caiguda de sant Pau del cavall i dissabte és santa Pola (visca l'arròs a la crosta!) No tots els Paus ho celebren en aquesta data. Alguns s'estimen més fer-ho en companyia de sant Pere, però a Capde7mana som una mica hípics i sí que ho festejarem. Us proposem, doncs, recollir frases fetes amb presència onomàstica, com per exemple "ser alt com un sant Pau" (una dita que potser ara caldria actualitzar amb un "ser alt com un sant Pau Gasol"), el "Jesús" amb què rematem els esternuts o bé l'almodovariana anar "como Pedro por su casa". Us demanem frases fetes amb nom propi incorporat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Paga Pujol L'expressió "Paga Pujol" l'he sentida en diverses situacions. Una és referint-se a allò que és públic i del qual hom fa un ús gratuït ("paga, Pujol!"). Com si ho pagués de veres en Pujol. Crec que és un missatge subliminal perquè els principatins ens creiem que el nostre suprem manaire mana molt, i en veritat mana el que li manen que mani. Dídac 26/01/2002 00:59 # Lluiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis Com una vulgar Maruja Obro caixa de Pandora I plorant com Magdalena Amb “el coche de San Fernando” (un rato a pie y otro andando) Vaig seguint fil d’Ariadna “Desfile de la Victòria” Fins on Sansón “perdió el flequillo”. A l’estiuet de Sant Martí Ja vaig tot fet un Jaimito I vull posar-me com el Quico Amb la flauta de Bartolo (con un agujero solo) I el oñoc de la Bernarda. Jo, que ja estava a la Glòria, Per pensar el sexe dels Àngels Ara he suspés les Maríes ! Santa Rita, Rita, Rita, (lo que se da no se quita). I al rebre el petó de Judes Vaig d’Herodes a Pilats, M’agafa el ball de Sant Vito Com el rosari de l’Aurora, Fet un Christo he acabat. Foto : Lluíiiiiiiiiiiiiiiiisssssss Ignasi Ripoll 25/01/2002 19:55 # D'embarbussament a Pilat "Trabalenguas" es pot traduir com embarbussament, Ramon. Aprofitant l'avinentesa, una aportació: anar d'Herodes a Pilat (fer gestions sense que serveixi de res). J.Jordi 25/01/2002 18:29 # Deien que en Pere de la cullera feia el Pepet perquè tenia un complexe d'Edip com la bóta de Sant Farriol. Quan la seva mare el visitava semblava el cul del d'en Jaumet, i llavors quan ella marxava vinga a plorar com una Magdalena. Fer el Pepet Plorar com una Magdalena Tenir un complexe d'Edip Com la bóta de Sant Farriol Semblar com el cul d'en Jaumet Graciel.la Edo 25/01/2002 18:05 # frases fetes amb nom incorporat He detectat una errada en la meva aportació d'avui: On diu "Quan per di s'ha entès..." ha de dir "Quan per fi s'ha entès...". Perdoneu. Mentrestant m'han vingut al cap dues frases més: Quan veiem una persona alta i seca diem: "Alt i prim, parent d'en Bufa" (qui devia ser aquest tal Bufa?). També he recordat un "trabalengüas" (com redimonis es diu en català? no ho he trobat enlloc!) que el meu oncle em deia sovint: "En Pinxo li va dir al Panxo, vols que et punxi amb un punxó? I en Panxo li va dir al Pinxo, punxa'm, sí, però a la panxa no! Ramon Valldosera Serrano 25/01/2002 17:35 # Castellanes Aquí van unes quantes en castellà: "En fin, Pilarín", "¿De qué vas, Barrabás?", "Tal y tal y Pascual",... Pzzz 25/01/2002 14:56 # La tos i Sant Pau Recordo que, quan era un infant, a casa els avis s'acostumava a dir "Sant Pau!" o "Sant Pau gloriós" quan algú tossia i depenent de la intensitat d'aquesta. Mai he sabut per què. .... 25/01/2002 13:17 # Sant Pau Gasol Frases terrassenques (i segurament moltes d'abast nacional): A la taula d'en Bernat, qui no hi és no hi és comptat [per ser tingut en compte, als llocs cal ser-hi] – És com en Serra, que arrossega els collons per terra [pobre Serra!] – Se n'ha anat a can Torrella [és a dir, l'ha dinyada: can Torrella era l'antic cementiri] – A Sant Boi n'hi ha més a fora que a dins [del sanatori, s'entén] – Ja Canyardo!, o Nya Canyardo! [per animar a córrer o anar de pressa; es veu que el tal Canyardo feia curses ciclistes] – Ser més conegut que la Monyos [i això que no participava a l'Operación Triunfo!] – Ser de la pell de Barrabàs [o més dolent que el pebre, o més dolent que un mal de ventre] – Ser de l'any de la Maria Castanya [o de l'any de la picor, o de l'any de la pera, o més vell que el cagar, o més vell que el 'nar a peu] – Ser un Bernat Xinxola [algú que li agrada viure bé i sempre està alegre] – Ser més ric que en Torredemer [empresari tèxtil; és la versió casolana de Rotschild: a Terrassa també es diu "és més ric que en Rutxil"] – Tenir més qüento que en Callejas [a més es dóna la circumstància que un dels capitostos del PP terrassenc, de molt mala reputació, es diu també Callejas] – Aquí hi ha de tot, com a cal Sastre Olesa [es veu que els magatzems de cal Sastre d'Olesa, al capdamunt del carrer de Sant Pere, eren de "lo milloret" de la ciutat] – Anar-se'n a can Pistraus [o a fer punyetes, o a prendre pel sac] Enric Fontvila 25/01/2002 11:32 # Frases fetes amb noms de persona Un refrany: Joans, Joseps i ases n'hi han per totes les cases. Quan per di s'ha entès quelcom: Àngela Maria!. Quan algú tus: Sant Pau!. Per expressar incredulitat o astorament: Jesús, Maria i Josep!.Quan algú és molt tocat i posat: Ser un Pere Punyetes. Exclamació al cel: Baixa, Manel!. Negar-se rotundament a fer alguna cosa: Que ho faci Rita!. Fer un mal negoci: Fer el negoci d'en Robert de les cabres. Tenir mala sort: Tenir la sort d'en Xixarra, de tan llarga que la tenia, se la trepitxava (la sort). Ramon Valldosera Serrano 25/01/2002 10:57 # Alça, Manela! Alça, Manela! -interjecció de sorpresa, incredulitat. Dídac 25/01/2002 10:41 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |