| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'aparcament de l'estació ferroviària de Sitges té un espai destinat a la càrrega i la descàrrega de passatgers. El rètol, però, hi diu: "Espai només per encotxar i desencotxar". La precisió en el llenguatge és sempre lloable. Tot i que el DIEC només recull encotxar (amb dues accepcions: fer entrar en un cotxe o ficar-se en un cotxe), resulta clar que sortir-ne s'hauria de dir desencotxar. Moltes accions són reversibles, igual com hi ha bitllets d'anada i tornada. Tornar és la reversió d'anar, és clar, sobretot des que el verb desanar ha caigut dels diccionaris (al DGLC encara hi figurava, amb tres accepcions: separar-se caminant, desaparèixer o perdre la vitalitat). Hi ha accions, però, que resulten molt complicades de desfer. Per exemple fer fallida o morir-se. Tot i això, les religions ens forneixen alternatives imaginatives: ressuscitar, reencarnar-se... D'altres accions generen dubtes metodològics. Com es es reverteix la gastronòmica acció d'emplatar? Busquem accions difícils de revertir. Premiarem la més difícil. El missatge guanyador rebrà un exemplar de la novel•la La solitud dels nombres primers, de Paolo Giordano per gentilesa d'Edicions 62. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # I això del Michael Jackson... ... té remei? Em sembla que no es pot ennegrir de nou, per molts diners que tingui... Jack Sonhada 05/03/2009 13:47 # Sense marxa enrera! 1. Si es pot fer l'amor, es podria arribar a "desfer l'amor"? 2. Si es pot saltar, seria possible "dessaltar"? 3. Si es pot tocar, es pot "destocar"? (com ara "estic destocat del bolet!") 4. Si hi ha algú que mata, també hi ha algú que "desmata"? 5. Si es pot estimar, es pot "desestimar"? no sembla tenir el mateix sentit... Reflexionem-hi, si us plau. Marçal Ayats 04/03/2009 12:16 # desincinerar Fa de mal desfer la incineració... a menys que siguis un Au Fènix! albert 22/02/2009 19:37 # I plorar? I plorar? És el contrari de riure? No crec pas. Perquè: 1-Es pot plorar del riure. 2-Es pot riure per no plorar. 3-Els nens petits ploren i riuen molt sovint al mateix temps! Plorhada 19/02/2009 17:12 # desploure Es pot revertir l'acció de ploure? Xesco 19/02/2009 12:16 # Despertar Despertar podria molt bé ser el desfer el "pertar" i no el desfer d'una altra paraula com és "dormir". No es pot desdormir, però si despertar; tampoc es pot "pertar", però a la practica, pel matí quan un es desperta, és molt fàcil de desfer i tornar a quedar-se adormit. Víctor 18/02/2009 16:05 # Revertir Això, revertir. AXC 17/02/2009 11:37 # Els 5 sentits Cap dels 5 sentits no es pot desfer Si veiem una cosa podem deixar de veure-la, però la imatge vista en primèra instància quedara per sempre al nostre record. Si olorem un flor, el seu perfum no pot "desolorar-se" i tornar-lo quan la flor l'hagi perdut. Si toquem una escultura, no podrem "destocar" i fer-ne una altra d'igual. Ni, per exemple, si som uns maleducats i toquem algú allò on no vol, no podem "destocar-lo" i que la cosa quedi com si no ha passat res. Si escoltem una cançó, som incapaços de retornar el so que hem sentit. Com a molt podrem reproduir-lo, però sempre ens quedarà a dins del nostre cervellet. I, finalment, si degustem un bon apat, no hi haurà res que pugui fer-nos tornar aquesta sensació allà on ha sortit. Romandrà dins nostre per sempre més. En general, qualsevol tipus de tranmissio d'informació no es pot desfer. Per exemple, enviar alguna cosa en paper o via electrònica, no es pot desfer, ja que la informació, un cop rebuda i processada per algun dels cincs sentits, passa a formar part del receptor, de forma personal i intransferible. Joan Montané 15/02/2009 20:26 # I l'aprenentatge de segons què? Es sap que si aprends a nadar, no ho oblides mai. O també anar en bici o escriure a màquina. No pots desaprendre, desfer-ne l'aprenentatge... Però... ai!...n'hi ha un problema molt actual... el terrible Alzheimer i la demència senil en general, que trenca aquesta teoria, no? Monhada Tonhada Sonhada 15/02/2009 02:29 # Herències i desherències. Si heretem perquè se'ns ha mort un parent i no volem l'herència, podem regalar-la (per exemple a Hisenda... i un ou!), però no els podem tornar al finat. Em sembla que la paraula "desheretar" no va per aquí. Oi? jb 15/02/2009 00:00 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |