|
|
|||
|
És aventurat creure que l'expressió "neta com una patena" va triomfar per la metàtesi entre NE-TA i pa-TE-NA? És aventurat creure que l'expressió "calaix de sastre" va consolidar-se per l'homonímia entre DE SASTRE i DESASTRE? És aventurat creure que la dita "De Joans, Joseps i ases n'hi ha a totes les cases", més enllà de la rima, va imposar-se perquè dins el mot C/ASES conté el mot ASES? Volem anàlisis verbívores agosarades d'expressions genuïnes de la llengua. El missatge més destacat rebrà un llibre apassionant: Les històries que les paraules amaguen, de Xavier Duran, per gentilesa de Minai de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Bon cop de falç L'expressió "Pel juny, la falç al puny" va inspirar l'himne de Catalunya ? jms 08/02/2008 17:34 # Fidelitat nicotínica QUI TÉ DUROS FUMA PUROS. És cert? És una qüestió tabaquera o financera ? jms 08/02/2008 17:07 # Consell de carnissera Nena, el conill petit i el pollastre gran, fes-me cas! * Del natural blanquet 08/02/2008 16:28 # Davant d'una dona... La meva àvia deia: "Davant d'una dona graciosa un home s'hi fon". Avui dia ni el sifon ni la graciosa són gaire coneguts, però estar clar que era una campanya publicitària encoberta de principis de segle passat. Narc6 08/02/2008 11:46 # Qui fa cogombres a l'ombra? "Qui fa el cogombre, que se'l posi a l'ombra", suposo que el fet que cogombre contingui ombre, va ajudar al triomf d'aquesta dita; però és totalment absurd perquè avui en dia ningú ja no "fa" cogombres, ni s'enten gaire a quina ombra es refereix. Realment el sentit vol dir que el responsable d'un problema o acte, n'ha de patir els perjudicis o buscar-ne la solució. Tot i que personalment no hi trobo gran relació amb els cogombres!! Montse 08/02/2008 10:41 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |