| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La inefable Magdalena Álvarez, en un accés d'enginy, ens ha vingut a dir que no es doblega. Que abans "partía" que "doblà", i s'ha permés el luxe d'exigir al diputat Joan Herrera que pronunciï bé els participis: no pas doblada sinó doblà; no pas partida sinó partia. Doncs bé, ja és això. El que de debò ens agradaria és veure-la partir ben i ben lluny de les nostres vides (i vies). Posats a partir, més val partir peres amb aquesta cantamanyanes. Us demanem relectures catalanes de dites andaluses o viceversa. El millor missatge rebrà un exemplar de L'humor en el treball, edició d'Amadeu Viana per gentilesa de la Universitat de Lleida i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Hi ha una dita ... ... per indicar que algú ha fet una ventositat que fa així : "El cul fa la faena, no la Magdalena". "El culo hace faena y no Magdalena", rellegirem en andalús. I podrem pensar que la tal Magdalena, de faena, poca. O, ja que parlem del cul, engegar algú a prendre per l'idem. jms 23/11/2007 15:33 # Ara li fan el mànec... Això és el que em deia l'àvia quan, de petit, demanava l'impossible o provava d'enganyar-la. Volia, per exemple, una moto, un cotxe, un avió, anar als cavallets... o li prometia que faria els deures si em deixava veure la tele... I l'àvia, quan no podia ser, o quan no em creia, invariablement em deia: "Sí home: ara li fan el mànec". En fi: que volem l'AVE? Magdalena ens dirà "sí hombre: ahora le hacen el mango". O que la Magdalena ve i ens diu que tot anirà bé? Nosaltres li direm " sí, home: ara li f...", i així fins l'infinit. APC 23/11/2007 12:14 # Margarita ? Magdalena ! A l'enunciat del fòrum hi ha una errada de bateig. La senyora ministra es diu Magdalena, "Maleni" per als amics. El fet d'anomenar-la Margarita dóna joc. Què farem ? Treure pètals de la margarida o sucar la madalena ? jms 23/11/2007 11:49 # Adaptació d'un clàssic català El clàssic "Ja podem xiular, ja, que si l'ase no vol beure ..." és molt indicat en aquesta ocasió. L'ase no vol beure de cap manera. L'ase català -com podem comprovar- no és pas el més tossut de tots. jms 23/11/2007 11:33 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |