| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
El lingüista Daniel Cassany, en el seu últim i recomanable treball Esmolar l'eina (Guia de redacció per a professionals) (Empúries, 2007), documenta i descriu molts mètodes clàssics de redacció. Una de les estratègies comunicatives habituals per a qualsevol sistema és la invenció d'algun acrònim que permeti memoritzar els conceptes principals que descriu el mètode. Cassany, en el seu rigor historiogràfic, es veu obligat a adaptar-los. Per exemple, quan esmenta els treballs de Blicq diu "proposa el mètode SIDCRA, ent un acròstic amb els apartats que formarien l'estructura de l'informe tècnic -en una adaptació sui generis al català-: Sumari (o resum), Introducció, Desenvolupament, Conclusions, Recomanacions i Annexos". Poc abans, en un capítol sobre "L'organització de les dades" en un infore, Cassany descriu l'article de recerca com un text que "té la famosa estructura d'IMRD o Introducció, Metodologia, Resultats i Discussió". SIDCRA? IMRD? Us demanem acrònims absurds que circulin en qualsevol àmbit professional en el qual estigueu mínimament avesats. Tant si són impronunciables com si presenten interferències divertides amb alguna altra llengua. El millor missatge (amb estructura IMRD) rebrà un exemplar de De Rerum Carmine, de Pau Bielsa Mialet, un fascinador estudi sobre els missatges ocults que els poetes antics introduïen en els seus poemes, per gentilesa de Documenta Universitaria i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Projecte terrorífic Un OGRE en 3D... no em digueu que no és terrorífic! karmina 16/11/2007 18:51 # Pamela Anderson... Per als que els costi aprendre's els verbs francesos que fan el partici passat amb l'auxiliar être, només cal pensar en la Pamela Anderson, que això no costa tant, oi?: P asser/rester A ller/venir M onter/descendre E ntrer/sortir L ever/tomber A rriver/partir N aître/mourir DER ivats SE (debrouiller) - verbs pronominals N Sílvia 16/11/2007 15:35 # PEKAO. SA A Polonia, país d'àmplia devoció apsotòlica, el banc més poderós es el PEKAO.SA Creiem que és un acròstic que en polac no vol dir res, però desafortunadament poc catòlic en castellà... Llum 16/11/2007 09:37 # LALALA Per recordar els concilis que hi havia hagut a la història, ens ensenyaven aquesta mena d’acròstic llarguíssim: NICOE-CACOCO-NICOLA-LALALA-LULU-VICOFLO-LATRIVAVA. Així recordàvem Nicea, Constantinobla, Èfes, Calcedònia... fins als dos concilis Vaticà. De tota aquesta sèrie que recitàvem fins a embarrancar-nos, ha quedat el LALALA d’Eurovisió, que ja no té res a veure amb els tres concilis laterans. Ció M. 16/11/2007 09:20 # On Invertir? A alemania trobem la HAmburg TRAding COmpany - HATRACO Els seus propietaris no comprenen com els costa tant fer negocis a Llatino-amèrica http://www.hatraco.de MondoL 16/11/2007 08:49 # Incultura o mala llet? Un dels clàssics a la xarxa és el Servei d'Hosteleria Industrial de Terrassa - SHIT Qui deu encarregar un càtering sense remordiments a aquesta empresa? http://www.microsiervos.com/archivo/mundoreal/shit.html MondoL 16/11/2007 08:44 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |