| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Jordi Boixadós, cantautor verbívor a qui podreu conèixer millor si visiteu myspace.com/jordiboixados, ens fa saber les seves cuites amb l'autocorrector del Word. Si us queda instal·lat, per defecte, l'autocorrector en castellà i escriviu en català us poden passar coses curioses. Els exemples que ens envia Boixadós són interessants: Escrivim: "heus aquí" i el corrector ho canvia automàticament per "Zeus aquí. Escrivim: "així està de puta mare" i el corrector ho canvia per "Aixa està de puta mare". Aixa....ai, això, almenys, és el que fa el meu. Les possibilitats entre diversos idiomes deuen ser molt àmplies. Se m'ha acudit que et pot servir per algun fòrum d'autocorreccions traïdores. Doncs això. Busquem autocorreccions traïdores. El missatge més destacat rebrà un exemplar de To dream omelettes/Somniar truites, de Jordi Boixadós i Oriol Comas, per gentilesa de La Magrana i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Canvis d'aquesta 7mana a Verbàlia Acuesta emana has de tenir en compte que: - El cantautor bervíbor Jordi Boixadós ara es diu Jordá Brisados. - L'editorial La Magrana ha canviat per La Magraza. - A les recomanacions han canviat l'Aplec de rondalles de Valeri Serra i Boldú, per l'Aplec de rondares de Valery Serra i Boldo. - Per anar al fórum ja no cal anar-hi, sinó ajar-hi. Núria 03/11/2007 15:14 # Conjuncions majúscules pseudopronominals En el word hi ha una sola cosa pitjor que els correctors, els correctors automàtics. Els correctors automàtics fan la guitza mentre escrius. Si és activat el d'anglès, tota conjunció copulativa es majuscula: la pren pel pronom de la 1a persona del singular: I. I? Que em fot tant d'automatisme. Dídac 02/11/2007 21:03 # El Word i la Fórmula 1 El curs passat vaig demanar als meus alumnes un treball on apareixia la paraula "terrari". Curiosament, en molts dels treballs, allà on havia de parlar del terrari, hi apareixia "Ferrari". Serà que certa marca de cotxes patrocina el corrector del Word? Teri 02/11/2007 20:18 # Amb vistes a l'hotel Mirant-se el melic. Miran-se el Meliá. Mamen 02/11/2007 16:18 # Matrimonis de tota mena Marit i muller. María i mujer. Mamen 02/11/2007 15:59 # De còmic i de manga Arbre del racó, una alzina surera. Arare del arco, una albina surera. Mamen 02/11/2007 15:53 # Fruits de tardor Tens raïms ben dolços i setze codonys. Tenis rayas ven doleos i sestee codorniz. Mamen 02/11/2007 15:47 # La Renfe i el Caserío Els problemes de la Renfe semblen ser més suportables si a bord hi ha alguna tia bona... Però la qüestió dels trens seguirà igual > Però la quesito dels trens seguirà igual. Neus 02/11/2007 13:03 # Rebosteria selecta Una correcció licantròpica que condemna a remar. Pasta fullada i galetes : Pasta aullada i galeotes. jms 02/11/2007 11:52 # Ésser andorrà Si vols possar que ets andorrà, sempre seràs Andorra; i si el que vols es fer-te l'andorrà, et faràs Andorra. F.S. 02/11/2007 11:49 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |