| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
L'amic Matthew Tree ens posa sobre la pista d'un llibre aparegut a Anglaterra que juga amb els topònims. Es diu The Meaning Of Liff, de Douglas Adams. Es tracta d'un diccionari clàssic de mots inventats i definits amb enginy amb la diferència que aquí tots són topònims (com Liff). Per exemple, defineix el comtat de Kent com "aquella emoció que sents quan un amic t'està demostrant com fer una cosa i tu saps que ho saps fer molt millor que ell i no l'hi pots dir". Kent, aquí, no és només un comtat; és un joc de mots que aproxima els verbs "can't" (no puc) i "ken" (know: sé). Us demanem, doncs, que apliqueu el vostre enginy a la definició de topònims catalans, de Fraga a Maó i de Salses a Guardamar (tots quatre ja donen prou suc, no?). El mateix Matthew ja ens n'avança un: "La sensació que es té quan dius a un taxista que apagui la COPE i es nega a fer-ho..." Resposta? Gratallops. El missatge més destacat podria rebre un Atles, però rebrà un regal millor: un exemplar de Salflorvatge, un poemari impressionant d'Ester Xargay amb dibuixos de Mariona Millà, per gentilesa de March Editor i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # La sort de fer pont PONT DE SUERT, EL: Aquest pont el podré fer! MagMÀ 17/03/2007 21:12 # Correcció LA POBLA DE MAFUMET: Lloc poblat de gent amb un porro a la mà que es fumen de tu. MagMÀ 17/03/2007 21:07 # BRUM! Accés que permet entrar el cotxe al garatge i que funciona. GUALBA Lluís Domènech 17/03/2007 21:04 # Un peta? POBLA DE MAFUMET, LA: Entres en un lloc on tothom està fumant un porro i et miren amb aire burleta. MagMÀ 17/03/2007 21:04 # Vora del mar A CA NET tenen ben ensenyats els gossos... ...I a SAL OU s'alimenten bé. Cesca 17/03/2007 20:51 # Marià, NO! Casa de l'Otegui. CALDETES Lluís Domènech 17/03/2007 20:44 # @ Casa del transexual. CALELLA Lluís Domènech 17/03/2007 20:39 # PER TOTS ELS BATOPÒNIMS! Poble on en Bruce Waine amaga els seus lloros. LA BATLLORIA Lluís Domènech 17/03/2007 20:36 # FÀSTIC Espanyola amb problemes d'higiene. CERDANYOLA Lluís Domènech 17/03/2007 20:28 # CAMARADES Dictador comunista cinc estrelles MAÓ Lluís Domènech 17/03/2007 20:24 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |