| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Jean Cocteau mai no va amagar la seva homosexualitat ni el gran amor que sentia per Jean Marais. En una ocasió, un periodista el va burxar sobre el seu principal vici (en francès, vice) i va acabar preguntant-li directament quin era. Cocteau va respondre: "versa". En el món del vici verbívor, un viceversa és una d'aquelles frases del tipus "no és el mateix tenir una gorra de viatge que viatjar de gorra" o "es pot militaritzar un civil, però no es pot civilitzar un militar". Pascal fins i tot va escriure que "si no es fortifica la justícia s'acaba justificant la força". Us demanem, doncs, viceverbes. És a dir, viceverses verbívors de nova creació. El missatge més destacat rebrà un exemplar d'Aigua bruta, de Pau Vidal, la primera novel·la protagonitzada per un detectiu verbívor, per gentilesa d'Empúries i de la llibreria virtual llibres.cat ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # No és el mateix... El carrer de Casanova que la nova casa del carrer. El carrer de Muntaner que “n’he muntat una, al carrer...”. El carrer de Ganduixer que “txe, gandul, al carrer!”. MagMÀ 08/03/2007 19:08 # No és el mateix... La influència del "tràfic" que el tràfic d'influències. Un gos d'atura que "Atura! Un gos!". MagMÀ 08/03/2007 18:48 # Políticament incorrecte ... No és el mateix ser MESTRE EN GAI SABER, que SABER QUE EL MESTRE ÉS GAI. jms 08/03/2007 15:26 # No hem de confondre pena màxima amb molta llàstima No és el mateix crispar el col•loqui que col•locar els Krispies No és el mateix el sexe oposat que oposar-se al sexe No és el mateix posar-se l’habit que habitar la posada No és el mateix una mentalitat tancada que tancar un dement No és el mateix marcar el pas que passar de la marca No és el mateix caure en la provocació que provocar una caiguda No és el mateix sortejar un viatge que viatjar a Sort No és el mateix banyar-se al mar que marejar-se al bany No és el mateix perdre el costum que acostumar-se a perdre No és el mateix rodar un anunci que anunciar una roda Ignasi (BCN) 08/03/2007 14:29 # No us confoneu ... Collir tocs - Tocar collons. Llegir l'"Expansión" - Expandir la lectura. Portar una assegurança - Assegurar una porta. Rostir cargols - Cargolar un rostit. Enric 08/03/2007 12:21 # Menjador escolar No és el mateix la BECA DEL MENJADOR que MENJAR-SE UNA BECADA. jms 08/03/2007 11:37 # No té res a veure ... Morir una vetllada - Vetllar un mort. Llepar-se les ferides - Ferir les llepones. Una llengua morta - Una morta llenguda. La mitja galta - Engaltar-ne mitja. Un diari sensacionalista . La sensació diària. Riure's del mort i de qui el vetlla - Vetllar-ne un que s'ha mort de riure. El sindicat de pescadors - Pescar un sindicalista. El diner negre - Un negre amb diners. Invertir en Telefònica - Telefonar els inversors. Obrir un compte - Comptar obres. Tancar un compte - Comptar tancs. Fer un salt - Saltar una fera. Resoldre una divisió - Dividir una resolució. La llista de darrera - La darrera de la llista. Un contenciós-administratiu - Un administratiu contingut. Ficar-se en un moll - Mullar-se una figa. Enric 08/03/2007 11:27 # Coses diferents ... Demanar perdó - Perdonar demà. Fer un "Sant Hilari" - A l'Hilari, fer-lo sant. Enganxar un segell - Segellar un ganxo. Un ratolí òptic - Una òptica amb ratolins. Donar barra lliure - Alliberar un "barra". Tenir un ull de poll - Tenir un poll a l'ull. Tenir la clau de l'auto - Tenir un autoclau. Segregar líquids - Liquidar secrets. El mercat monetari - Aris "monos" a mercat. El telèfon de l'esperança - Esperar que et telefonin. Imprimir un "parte" - Partir un imprès. Rebre una herència - Heretar un rebut. Condonar un deute - Deure un condó. Comprar un fuet - Fuetejar un comprador. Ser el súmmum - Sumar els éssers. Felicitar pel premi - Premiar pel fel. Follar la verema - Veremar el folls. Fitxar un jugador - Jugar una fitxa. La teva dona és un card - Cardar-se la dona, Esteve ! Enric 08/03/2007 10:37 # No és el mateix... Es veu que un senyor del meu poble, que segons el meu pare no sabia lletra, deia que no era el mateix 'TU-BÈR-CULO' que 'VER TU CULO'... Una gràcia afegida és que, la pronunciació d'aquesta frase que ha perdurat es fa amb les 'e' obertes, és a dir, 'tubèrculo' i 'ver' es pronuncien a la catalana... EvaCF 08/03/2007 08:53 # Dormir Puc dormir en pau fins a l’alba, però no puc fer que en Pau i l’Alba se’n vagin a dormir fins. Núria 08/03/2007 01:40 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |