| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
En les seves ja famoses miscel·lànies, el dissenyador britànic Ben Schott ofereix, una llista de topònims ludoacrònims en anglès que es van popularitzar durant la Segona Guerra Mundial: BURMA (Be Upstairs Ready, My Angel: espera'm dalt, ben a punt, àngel meu); MALAYA (My Ardent Lips Await Your Arrival: els meus llavis ardents esperen la teva arribada); NORWICH (k-Nickers Off Ready When I Come Home: sense calces quan arribi a casa); HOLLAND (Hope Our Love Lasts And Never Dies: espero que el nostre amor perduri i no mori mai); ITALY (I'm Thinking About Loving You: estic pensant d'estimar-te). Us demanem, doncs, més exemples de ludoacrònims a partir de topònims. ¿Què oculta el nom de la vostra localitat? El missatge més destacat rebrà un exemplar d'una extraordinària antologia: Els millors contes de la literatura fantàstica, a cura de Joan Solé, per gentilesa de l'editorial Columna i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Hora de berenar MENORCA Menjo Entrepans Nutritius : Olives, Romesco, Calamars, Anxoves. enric 12/02/2007 19:36 # Turcpònims TURQUIA = Tinc Una Ràbia Que Ultratgin Islam Ara...! TURQUIA = ¿Toquem Una Rumba, Que Urgeix Instaurar Alegria? TURQUIA = Teresa, Una Rosa Que ens Uneix en Íntim Amor. TURQUIA = Treballs Urgents de Restauració Que els Usuaris Immensament Agrairan. MagMÀ 12/02/2007 18:47 # Iran, país irat? IRAN = Invertim Recursos en Armament Nuclear (com tothom). IRAN = Independència que Revolta els Americans del Nord. IRAN = Israel es Retrà a Al·là i a Nosaltres. IRAN = Ira i Ràbia Anti Nord-americana. MagMÀ 12/02/2007 18:39 # Que trista, Venècia, si no hi ets tu! VENÈCIA = Vénen Expressament Nous Enamorats al Cau Ideal de l’Amor. VENÈCIA = Vestits Esplèndids de Núvia Exposats al Centre Internacional de l’Amor. VENÈCIA = Veniu i Experimenteu la Nostra Excel·lent Companyia: Institut de l’Amor. VENÈCIA = Vins Exquisits: Novells, Envellits, Criances I Amontillats. VENÈCIA = Vols Ensenyar-me les Notes? “Excel·lent, ‘Cate’, ‘Insu’, Aprovat... MagMÀ 12/02/2007 18:37 # Olors d'infantesa MOIÀ: Memòria d'Olors d'Infantesa Allunyada. Núria 12/02/2007 00:14 # Treu quatre més VENÈCIA: Voldria Estimar-te Només Els Capvespres, Infinitament Allargats ISRAEL: Insinuar-se Sense Roba Ara És Legal MATARÓ: Menjaves Amb Tanta Ànsia, Reina... Oh! VALLS: Vull Acariciar-te Lentament Les Sines PARÍS: Pentinar-se Amb Raspall Infon Seguretat Guillem 10/02/2007 20:09 # Topoecologisme BRASIL = Boscos Redueixen a l'Amazones, Solament Interessats en el Lucre. MagMÀ 10/02/2007 16:54 # Vermut polonès POLÒNIA = Porteu Olives de Llauna, Orellanes, Nous I Ametlles. MagMÀ 09/02/2007 00:35 # Ses Illes ... MALLORCA.-Matas,Adapteu La Legislació O Resultareu Ciutadans Alemanys. jms 08/02/2007 16:17 # Arqueologia GRÊCIA.-Grandioses Ruïnes Espoliades. Causa : Ínclits Anglesos. jms 08/02/2007 15:59 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |