|
|
|||
|
El verbívor Albert Buendía, autor del blog nomesploraria.blogspot.com, ens explica fa una proposta molt provocadora: buscar paraules que no surtin a Google. Naturalment, han de tenir algun referent contrastable fora de la xarxa. Ell ens posa un exemple que no podem contrastar, però que servirà de punt de partida per a aquest fòrum. Escriu "A final dels 60 en una època on encara els sprays no havien decorat tota paret, recordo una pintada enigmàtica: "JUEGUE AL SIPADAIS". La pintada era feta en un búnker a la platja entre Premià i el Masnou, es veia des de la nacional i s'hi va estar una pila d'anys. Mai he sabut què era això de Sipadais i no he conegut ningú que ho sabés. És també curiosíssim que no hi hagi ni una sola entrada al Google ni per "sipadais", "sypadais" ni "sipadays". Si algú en sap alguna cosa, m'ho expliqueu i farem una partideta. :-)) ". Queda llançat, doncs, aquest clam de documentar el Sipadais. Però el que ens interessa és l'exercici de trobar paraules d'existència contrastable que no apareguin a Internet a través de sant Google (sense restriccions de llengua). El missatge més destacat rebrà un exemplar de la novel•la El paradís a l'hivern, de Miquel L. Fletcher, per gentilesa d'Altaïr i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # PUALENCA Una PUALENCA (també anomenada poalanca o pulenca, segons on) és (era!) un giny per extreure aigua en llocs on les capes freàtiques eren molt superficials. Consistia en un puntal de fusta amb un basculant a la part superior : aquest darrer en un extrem duia una corda amb una galleda lligada i a l'altre hi tenia un contrapès. Servia per poar aigua amb un esforç mínim. Amb aquesta denominació eren coneguts aquests estris a la zona del Baix Empordà. Font : Revista Gavarres, núm.9 jms 10/12/2006 18:20 # ESQUERDADOR Un ESQUERDADOR és una eina que serveix per partir canyes en diferents talls en sentit longitudinal. És un sinònim de partidora o d'esberlador. Aquesta eina apareix a la revista GAVARRES, núm.5 -dedicada als oficis- , a la pàgina 60. És un estri usat des de temps immemorials pels artesans que treballen la canya, i al Google, fins ara, no en tenien notícia. jms 04/12/2006 23:53 # BOVENAGA Un altre de botànic, BOVENAGA, sinònim de bracera. Referència : DLC - EC jms 01/12/2006 10:00 # BILLONATGE BILLONATGE és l'acció de billonar, alterar la moneda posant-hi més coure que el de llei. Un ofici a extingir, com tants d'altres ... Referència : DLC-Enciclopèdia Catalana jms 01/12/2006 09:54 # INSOBERADO Insoberado és el lloc on l'insigne Carlos Jesús (un dels tres fills il·lustres de la ciutat de Mataró, juntament amb Nacho Vidal i Carles Padrós) va patir l'accident laboral (descárrega elèctrica) que el va deixar com està. Aquest prohom ho explica amb la seva pròpia veu en un disc que té editat. boris 01/12/2006 02:51 # Grimègia i no girimègia Dies endarrera vaig aportar la paraula GIRIMÈGIA, amb referència documental a l'obra de Valentí Castanys. Un amable seguidor del fòrum va adreçar-me un correu electrònic indicant-me que el mot que jo volia esmentar havia de ser GRIMÈGIA,i que ja figurava al Google. He revisat la meva informació i he de donar la raó al comunicant. És GRIMÊGIA la paraula emprada en l'obra de Castanys i sí que és present al cercador. La GIRIMÈGIA a la que jo feia esment (o la GUIRIMÈGIA aportada en una altra nota) deuen ser-ne variants emprades verbalment, amb idèntic similar significat. Com que no és possible documentar-les per mitjà d'una font escrita, ho poso en coneixement del fòrum a tall d'aclariment. Disculpeu ! jms 29/11/2006 21:52 # CARNISSERIES ETARRES Em va donar per estudiar la biografia de Josu Ternera, però l'únic que vaig trobar va ser un llistat de més de 2.000 carnisseries J.Azemà 27/11/2006 21:36 # BUIT LEGAL Ara ja estic molt més tranquil perquè sé que puc posar totes les bestieses que vulgui dins Verbàlia. No em podra acusar de VERBALIAR, VERBALIAJAR o VERBALIEJAR perquè, simplement, són paraules que només es poden trobar a la Dimensió Desconeguda.Je,Je,Je: TONTU QUI UH YEIEJI!!! jordi mila 26/11/2006 20:56 # WELWITSQUIÀCIES Família de gnetòpsids integrada únicament per l'espècie Welwistschia mirabilis, que és una planta robusta, d'arrel gruixuda, tronc curt i tuberós, amb dues fulles en forma de cinta i flors unisexuals. (Diccionari de la llengua catalana -Enciclopèdia Catalana dixit) Ho veieu ? En termes botànics està tot per descobrir ... Mamen 25/11/2006 23:29 # ULTRAPASTEURITZACIONS Aquests processos d'uperització així, en plural, no son practicats ala laboratoris Google. Mamen 25/11/2006 23:19 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |