|
|
|||
|
Si algú us demana si "estrenus" és paraula catalana tindreu la temptació de dir-li que n'hem de dir "estrenes". I no, l'adjectiu estrenu-estrènua vol dir "coratjós, intrèpid". El mateix passa amb "pues". En català és doncs, no? Doncs sí, però les pues són les ungles postisses del guitarrista. I "asòmat"? Alça Manela, que aquesta sí que és grossa! N'hem de dir "aboca't"! Sí, esclar, però un ésser asòmat és un ésser incorpori, immaterial. Volem paraules que semblin barbarismes però que no ho siguin. El missatge guanyador rebrà un exemplar de El món en jocs d'Oriol Comas i Coma per gentilesa de La Magrana i la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Panna Aquesta nata italiana, si la muntem en català, es transforma en una llenca de suro, una gleva o una boia, entre d'altres coses! Xesco 17/07/2005 12:57 # Fat Un noi fat és insuls, estigui gras o no. Xesco 17/07/2005 12:44 # És car un caro? Serà un caro(embarcació de pesca) més car que un cotxe anglès? Xesco 17/07/2005 12:37 # Fresa La fresa és la posta (no les postres!) d'alguns peixos i amfibis. Per tant, res de freses amb nata. Xesco 17/07/2005 12:19 # Happy crismes! Feliços heads! Xesco 16/07/2005 18:19 # Messa i vela La messa és una vela, i la vela no és un ciri. Xesco 16/07/2005 18:10 # "algu" Algú em podria dir "algu" sobre alguna cosa? blanquet 16/07/2005 17:55 # Cero Prefix que significa "cera" (Recordem que els prefixos se situen a l'esquerra del mot i, a diferència dels zeros en aquesta posició, tenen molt de sentit). Així doncs la ceroteràpia no faria referència a la Seguretat Social, sinó a la cura a partir de la cera. Xesco 16/07/2005 10:24 # Cabeça A la cabeça hi trobarem els alls, no els ulls! Xesco 16/07/2005 10:09 # Seta Si tens una seta a la sopa, torna-la encara que et tornin boig els rovellons. És un pèl, sovint sensitiu, que tenen alguns artròpodes! Xesco 16/07/2005 10:05 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |