| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Passa poques vegades, però hi ha alguns exemples de frases que s'acaben reduint a una sola paraula, com el famós mot en espanyol correveidile. Un exemple desconegut que recullen els diccionaris catalans és el passatú, definit com "un cop fluixet i ràpid, donat tot passant". Coneixeu més frases que hagin format paraules? I si no les trobeu al diccionari, quines creieu que caldria inventar? El missatge guanyador rebrà un exemplar de Els 50 millors crucigrames amb enigma de Màrius Serra i Pau Vidal per gentilesa d'Edicions Empúries i la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Encarentinc Encarentinc és el que dien els meus fills quan els donava el menjar de petits. Ció 13/07/2005 17:24 # Fut! Fot el camp, en versió abreviada, sentit en alguna zona del nord del país, però ara no us sabria dir si era cap a l'Empordà o cap a les comarques del Pirineu. blanquet 13/07/2005 15:54 # Alovedao Una de les moltes aportacions de la meua sogra al meu lèxic. Quan algú aliment s'en va per les vies respiratories i t'ofegues la expressió de la familia de la meua sogra (d'orige manxec) era "se ha ido por lovedao". Al final deduirem que es tractava d'una contracció de la expresió "a lo vedado", es a dir, un lloc prohibit, pero ella no era conscient de que es tractava d'això, pensava que era un paraula que designava un lloc del cos. Tomas Gorria 13/07/2005 01:27 # Adjectius i d'altres Tiquismiquis, persona molt primmirada. Perepunyetes, el mateix que l'anterior però amb mala llet. Tirallongapenjarellosa, cosa allargassada que penja, un bon moc, per exemple, o una teranyina que penja del sostre. Siusplauperforça, quan algú és obligat a fer una cosa. Tocaeldos, dir a algí que marxi. A casa deiem "tocaeldosqueeltresjaesfora". Ció 12/07/2005 16:59 # Exclamacions Alçamanela! es diu quan algú exagera. Àngelamaria! és diu quan algú encerta una endevinalla o una cosa no explicitada. Ció 12/07/2005 16:53 # Nothifixis Si compres de la marca Nothifixis després no caldra que facis un gramassa i mengis pambvisucre, sisplau digueu bondia al mestretites i al menjacapellans. Jaume (Badalona) 12/07/2005 13:52 # Oh! És que m'han dit... Fa uns anys, al Canal 33, hi feien un programa que es deia "Oscamandit". Sempre ho he interpretat com una aglutinació de la frase del títol. Ramon 12/07/2005 11:19 # Passavolant Un client no habitual d'un establiment és un "passavolant" Ramon 12/07/2005 11:16 # una altra d'empordanesa Pocaquetecrecpas, s'entén, oi? Ció 11/07/2005 23:48 # rectificació Perdoneu, no és oilenunllum sinó olienunllum. ció 11/07/2005 23:45 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |