| Què és VilaWeb? - Publicitat - Correu - Versió text - Mapa web - English |
| Notícies | Xats - Fòrums - Enquestes | Top7 - Tots els fòrums | dilluns, 16 de febrer de 2026

  Patrocina Melody

Aquesta setmana us proposem un fòrum musical molt subjectiu. Ens l'inspira un missatge del l'escriptor Lluís Llort. La seva proposta parteix de l'associació absolutament subjectiva que solem fer d'algunes melodies molt populars amb frases o conceptes que no hi tenen res a veure. Sovint comencen a taral·lejar-les sense recordar-ne la lletra (anglesa o no) real i acabem pronunciant frases en català. Els dos exemples que Llort ens envia són aquests: "Unes postres -Tarta Tatin-, pronunciades a la francesa (o no), són ben bé les primeres notes de la 5a Simfonia de Beethoven, oi? I el segon, amb el títol del quadre que Dalí va batejar com "(La) Panera de pa" podem arribar a una cançó molt famosa (potser la més famosa) dels Status Quo. Encara que no en sapigueu el títol segur que us la podeu posar a cantar... De fet, no dubto que molta gent sabrà quina és si repeteix panera-de-pa a ritme de rock'n'roll. El joc seria lligar frases preexistents amb músiques també existents. Que la lletra ens dugui a la música..." El missatge guanyador hauria de guanyar una ampolla de Melody, però com que resulta francament indigerible, hem decidit que rebrà a casa un exemplar de la novel·la verbívora d'Erik Orsenna La gramàtica és una dolça cançó, per gentilesa de l'editorial Empúries i la llibreria virtual llibres.com.
----------
+ Veure tots els fòrums

+ Comparteix al Facebook o Twitter




Aportacions al fòrum:

# És mut en Perera
La famosa cançó de la Sade... S'HA DE parar atenció per veure que realment diu això i no "Smooth Operator".
Armand
27/05/2005 19:19



# Anselmaaaaaaaa....!!!
El mai ben ponderat Sr. Barragan dedicava així la cançó "Unchain my heart" de Joe Cocker a la seua veïna Anselma.
Pasqual
27/05/2005 13:35



# Encara que no sigui català...
Fa uns anys em va arribar un missatge amb un enllaç com el següent. No son cançons en català, però son els cantants originals els que diuen el que diuen (sigui el que sigui) i em sembla que te gràcia:
http://img19.exs.cx/img19/1161/canciones.swf

Vicen
27/05/2005 11:21



# Massa gent al vàter!
És el que passa després d'alguna cervesa de més, o d'aquella cançó tan famosa de POLICE, message in a bottle!!!
Entorn Digital
27/05/2005 10:29



# Estofat amb salsa
Quan jo era petiteta es va posar de moda un grup "heavy" que es deia Europe, que es caracteritzava sobretot pels cabells cardats dels seus components. Van tenir una cançó que va tenir molt d'èxit: "The final countdown" (El compte enrere final) però els meus amics i jo, com que no en sabíem gaire, d'anglès, cantàvem "Estofat amb salsaaaaa"
Mapi
27/05/2005 08:28

« Anterior
Una producció de Partal, Maresma & Associats. 1995 (La Infopista) - 2000.
Secció mantinguda per Màrius Serra
Posa VilaWeb a la teva pàgina.