| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
Aquesta setmana us proposem un fòrum musical molt subjectiu. Ens l'inspira un missatge del l'escriptor Lluís Llort. La seva proposta parteix de l'associació absolutament subjectiva que solem fer d'algunes melodies molt populars amb frases o conceptes que no hi tenen res a veure. Sovint comencen a taral·lejar-les sense recordar-ne la lletra (anglesa o no) real i acabem pronunciant frases en català. Els dos exemples que Llort ens envia són aquests: "Unes postres -Tarta Tatin-, pronunciades a la francesa (o no), són ben bé les primeres notes de la 5a Simfonia de Beethoven, oi? I el segon, amb el títol del quadre que Dalí va batejar com "(La) Panera de pa" podem arribar a una cançó molt famosa (potser la més famosa) dels Status Quo. Encara que no en sapigueu el títol segur que us la podeu posar a cantar... De fet, no dubto que molta gent sabrà quina és si repeteix panera-de-pa a ritme de rock'n'roll. El joc seria lligar frases preexistents amb músiques també existents. Que la lletra ens dugui a la música..." El missatge guanyador hauria de guanyar una ampolla de Melody, però com que resulta francament indigerible, hem decidit que rebrà a casa un exemplar de la novel·la verbívora d'Erik Orsenna La gramàtica és una dolça cançó, per gentilesa de l'editorial Empúries i la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Xais Hi ha una cançó de Phil Collins que es diu : Another day in the paradise. La tornada de la cançó diu : Oh, think twice it's another day in ... Jo i el meu pare sempre reiem perquè enteniem : Oh, tinc xais ... Cervera 01/06/2005 16:41 # Llet i vi Home, aquí no pot faltar la ja clàssica versió del "Let it be" dels Beatles, que diu "Llet i vi, llet i viiii... veuràs quin pet que agafes, si barreges lleeet i viiiiii!". Per cert, no ho sé, no he gosat fer la prova. MontseMu 01/06/2005 12:01 # Aquet DANONE, quet danone No sé qui la canta o quin es el titol original pero més d'un la deu saber i l'altra seria: Las maraviiiillas de my life (Last night a DJ change my life) Josep Azemà 31/05/2005 15:24 # ai jazz col, tus ei , ai l'ou Iu! els nens de casa creuen que és una cançó surrealista catalana... És: I just call to say I love You stewie wonder 31/05/2005 13:21 # submarins El submarí groc dels Beatles, el cantàvem així: Ai Pepet si vas a l'hort, porta figues, porta figues, ai pepet si vas a l'hort, porta figues i un pebrot, el pebrot que sigui ben vermell, que sigui ben vermell... la pícara molinera 31/05/2005 13:07 # Na Paca té pix Així hem cantat sempre en les nostes sortides nocturnes cerveseres la canço de QUEEN "I want to break free" cagamanecs 31/05/2005 10:35 # els nostres clàssics Recordo també aquella música relacionada amb la de les processons, un clàssic: pipa-parapipa-porrón-porrón-pipa...porrón, porrón, porrón. I un altra clàssic, la lletra relacionada amb una historieta inventada d'un pare i un fill esperant l'autobús: -Para-papà? -Para-Patxín... També recordo que el meu avi cantava la música del preludi de Bohemios -la sarsuela- amb una lletra adient, una mica picant, no la recordo tota, llàstima: Ta tia és una pu, ta tia és una pu-rísima concepció.. la pícara molinera 31/05/2005 07:22 # que han estofat Recordo una cançó antiga, d'aquelles del festival de la cançó mediterrània, crec, era en francès i li demanava 'que n'has tu fait' de l'amor, i nosaltres cantàvem 'que han estofat?' la pícara molinera 30/05/2005 07:03 # Volaria volaria... Tinc un amic que cada vegada que sent el "Bulería, Bulería" del Bisbal li diu: "Doncs vola, home, vola!!!" Mapi 29/05/2005 14:16 # BETZUCA... A Sant Quirze del Vallès tenim un parc, el parc de la Betzuca, i quan la gent hi queda, sovint algú acaba la frase amb un 'MATATA', per la cançó del Rei Lleó de Disney. alex 28/05/2005 14:16 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |