 |
ELS TOP 7 DE Ministrils 29/02/2008 00:00
|
En plena campanya electoral, circula un PowerPoint que fa honor a les seves inicials. Els seus Ppromotors reprodueixen la cara del de les celles, el seu gran rival, amb trenta banderes de fons i fan la gracieta, a cada bandera, de rebatejar-lo amb noms més aviat poc enginyosos. Set exemples bastaran. 1) Alemanya: Otto von Frauden; 2) Xina: Chan-Chu-Yo; 3) Grècia: Hurto Sinescroupoulous; 4) Vietnam: Jo Dan Se; 5) Japó: Tekito Tuboto; 6) Aràbia: El-im Postor; 7) Cuba: Silvio Panada.
Som a la infantívola tradició dels noms de ministre rus (el d'aviació: Sicaus Pataxof, quina gràcia, oi?) o japonès (el d'economia: Nikito Nipongo). En volem més, però en català, tan dolents com convingui. Destacarem el pitjor. El ministril més impresentable serà el que us donarà el premi: un exemplar de La llengua que ens va parir, del sociolingüista Jordi Solé i Camardons, per gentilesa de Duxelm i de la llibreria virtual llibres.cat.
1. Tan Dao Vien (gundisalvus)
Aquest existeix. És el nom d'un restaurant de cuina vietnamita! Es troba a la rue Turenne de París (enviaré foto per donar-ne fe) i suposo que no passa desapercebut per molts turistes castellans que s'hi passegin per davant. El que ja no sé és si també s'atreveixen a entrar-hi...
Podria ser el nom de ministre vietnamita de sanitat i consum i d'altres vexacions!
2. A Bèlgica, ministrils flamencs (jb)
Ministre de Relacions entre Comunitats de Bèlgica: sr. Van de Cul
Ministre de Medi Ambient: sra. Van de Verd (també podria ser ministre d'Interior, però allà no tenen Guàrdia Civil)
Ministre de Benestar Social: sr. Van de Putes (*)
(*) vaig conèixer un flamenc que es deia Van de Putte: la traducció del seu cognom és: Del Pou.
3. Cap a Grècia (jms)
Com se diu la ministra grega de Benestar i Família ?
SOGRAS KESTORBAS
4. La France (karmina)
Ministra de la Contundència: HE DIT. PIAFF!
5. Un altre (Vicenç)
Ministre de Sanitat vietnamita: Ta Piok
6. Ministre de treball xinès (martap)
Kepenki Tamara
7. Diversos (Pere)
Minsistre de Transports i comunicacions holandès: VAN KEPETEN
Ministre alemany dels exèrcits: BEST KEMKAPEN
Ministre epipci del Medi Ambient: MATOMBA AL'FERUM
|
|
