| |||||
 | |||||
|
|
|
| ||||
|
|
|
||
 |
|
|
Tots els gremis són particulars, i una de les seves particularitats és l'ús de determinades paraules en l'argot gremial. Per exemple, en el gremi dels lletraferits els premis literaris es "fallen" (encara que hi hagi un cert grau d'encert) i els poetes guanyadors dels Jocs Florals són anomenats mestres en lo "Gai" saber (encara que siguin heterosexuals). No tots els argots gremials generen dobles sentits. Els taxistes i els radioaficionats, per exemple, diuen que "copien" quan escolten algú per la ràdio i no costa gaire d'entendre. Però ¿què se suposa que separa un "servidor" de l'ordre d'un "servidor" d'Internet? Us demanem equívocs provocats pels argots gremials. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar d'"Escola italiana", un poemari excepcional de Josep Pedrals, per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Publichistes Destaco un anunci del col·legi d’advocats aparegut avui a la premsa: “Has pensat que, en dret laboral, un advocat, més que per anar a judici, serveix per no anar-hi?” Qui de vosaltres ha estat? Xeiè 31/03/2004 10:51 # El gremi de la totxana Un constructor nerviós per no finalitzar a temps una obra compromesa, es lamentava de tenir paletes una mica "totxos". artemisia 31/03/2004 10:49 # I parlant de congelació de preus.. Un depenent de la planta de confecció d'uns grans magatzems comercials, em va explicar que uns dies abans de les esperades rebaixes, alguns d'ells retiren i guarden aquelles peces de roba que volen adquirir a preus més baixos i es diuen entre ells: "M'emporto això al congelador". artemisia 31/03/2004 10:21 # Congelació ...I alguns saben fins i tot congelar preus sense posar-los al congelador artemisia 31/03/2004 10:07 # Blanqueig Hi ha gent que sap blanquejar diners sense posar-los en lleixiu. aura 30/03/2004 23:52 # Fer volar estels Algu ha fet volar mai estels? Tants que se'n veuen a les nits serenes, units a La Terra per un fil invisible. aura 30/03/2004 23:44 # Hoquei sobre patins El pal que fan servir els jugadors d’hoquei sobre patins, “l'estic”, a partir d’ara es podrà dir també “sóc” i “seré”. Xeiè 30/03/2004 16:51 # I qui no lluita? Davant la duresa i la competència del mercat actual, tots els gremis es veuen obligats a fer una cosa: LLUITAR! (i segur que no amb espases ni sabres sino amb d'altres armes). artemisia 30/03/2004 16:44 # DESEMBARÀS Els del gremi de la neteja DESEMBARASSEN, això sí, de brutícia i d'objectes i no tenen res a veure amb aquells que practiquen l'avortament. artemisia 30/03/2004 16:25 # pla de xoc Al gremi dels executius es parla contínuament d'aplicar "plans de xoc". Llegeixo a El Punt d'avui que els del Trambaix aplicaran un "pla de xoc" per reduir l'accidentalitat. Què passa? que a partir d'ara ja no podrà xocar amb el tramvia qui vulgui sinó qui ells tinguin planificat? Lluís Mª Bonet 30/03/2004 13:57 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |