| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
El verbívor menorquí Joel Bagur ens posa sobre la pista d'un acudit gràfic a la secció d'opinió (Iritzia) del diari basc "Gara", signat per Tasio, en el que es pot veure els mandataris palestins i Ariel Sharon asseguts per negociar sobre el "Full de Ruta". L'humorista basc feia servir un vell artifici enigmístic del segle XIX i hi escrivia "H-J- D- -U-A" que combina la fuga de vocals amb la de consonants per jugar a l'ambigüitat. Us demanem rètols breus o frases públiques en les quals la fugida de vocals o de consonants provoqui una certa ambigüitat. Com sempre, la millor aportació de la setmana rebrà un exemplar d'un llibre verbívor recomanat. Aquesta setmana l'assaig "La paraula revessa" de Ramon Lladó per gentilesa de les edicions de la UAB i de la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Anglès (-ngl-s) There''s always something to learn or to try, many times you need to say some phrase in Spanish, but you don''t know how to say it, don''t worry, your problems have finished, if your are a gringo and you don''t know speak Spanish, the Smart Gringo will be helpful in your learning. For instance, we took from it some common phrases, just try and you''re gonna see the difference and how easy is speak Spanish. - Boy as n r = Voy a cenar = I''m gonna have a dinner - N L C John = en el sillon = on the armchair - Be a hope and son = viejo panzon = fat old man - Who and see to seek ago = Juancito se cagU = Little John is a chicken things. - S toy tree stone = estoy triston = I''m kind a sad. - Lost trap eat toss = los trapitos = the little rags - Desk can saw = descanso = (you) rest. - As say toon as = aceitunas = olives. - The head the star mall less stan dough = deje de estar molestando = stop bugging me. - See eye = si hay = yes we have - T n s free o ? = tienes frio = are you cold? Marga Moreno 12/06/2003 23:38 # LA PoTA DE LA CABRA és la típica cançó... Víktor Bautista i Roca 12/06/2003 17:10 # CoMaRQues I provar amb les comarques del Principat? Per l’aNoia es passeja una Noia Nua. Encara que no hi hagi mar, al GiRoNèS hi podreu trobar GaRoiNeS. A La SeLVa, empassa SaLiVa. Des de la NoGueRa anirem fins a NiGèRia i des del BaGeS anirem, això sí, ben BoGeS, fins a BiGueS (i Riells). Per oSoNa no passa el SeNa ni pel SeGRià passa el SeGuRa. Al MoNTSià no et caldran MaNTeS. I per acabar, només al PaLLaRS SoBiRà trobaràs l’autèntic PaLLaRúS SiBeRià. Àlex 12/06/2003 13:32 # n'hi ha que s'hi fan preu També he pensat que: n'h. .a q.. "s'h. .a." pr.. (a les rebaixes), però encara n'hi ha que "s'ho fan" prou (al llit, per exemple…). ACiG 11/06/2003 01:55 # ben pirat i malparat Se m'ha acudit que: .o .s e. m.t..x u. b.n p.r.t .ue .n m.lp.r.t (o sigui, que no és el mateix un ben pirat que un malparat) (ni tampoc un bon perit que un malparit, és clar!…). Agustí Casals i Guiu 11/06/2003 01:50 # L'Esque__a de la _orratxa Revista satírica catalana o associació d'alcohòliques progressistes? ignasi fontvila 10/06/2003 17:21 # Per a no f__adors Prohibit f__ar. Prohibit ficar, felar, follar, finar, fitar...? Ignasi Fontvila 10/06/2003 17:16 # Pel sac Partido _opular. El partit que ens dóna pel sac a tots. ignasi fontvila 10/06/2003 17:13 # Fra_co, Fra_co, Fra_co, arriba es p_ña" El meu pare explicava que a la Codorniz (si no recordo malament) havia aparegut el titular "Frasco, Frasco, Frasco, arriba es piña" (per "Franco, Franco, Franco, arriba España", el que cridaven amb passió els pares dels del PP). Ignasi Fontvila 10/06/2003 17:12 # vocal i consonant En el meu lloc de treball, un dia algú es va oblidar de dues lletres al final de l'escrit: Servei de Planificció de l'Administració Púbica. Anna Lahosà 10/06/2003 15:06 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |