| |||||
 | |||||
|
|
|
| ||||
|
|
|
||
 |
|
|
Aquest estiu, pel 30è aniversari de la mort de Groucho Marx, un verbívor anònim (o almenys, de qui no hem conservat el nom, disculpa'ns), ens va enviar una proposta interessant. Diu que va trobar una carta de Groucho a Dick Cavett (presentador de televisió amic seu) amb una postdata curiosa: "Did you ever notice that Peter O'Toole has a double-phallic name?". Al nostre anònim verbívor no li va costar gens veure que tool (eina) era un eufemisme de penis, però va haver de remenar diccionaris per trobar que en anglès americà col·loquial, peter també ho és. (Ja posats, l'amic de Groucho també té un nom fàl·lic, perquè dick n'és un altre eufemisme, i una sospitosa cave -cova- al cognom). La troballa li va inspirar una recerca de noms amb duplicitats evidents, com ara la doble monàrquica de Gaspar Llamazares (pel rei mag i els zares) o els dos accidents geogràfics del president Montilla (per mont i illa). Us demanem, doncs, duplicitats lèxiques de tot tipus. S'apreciaran les duplicitats de caire genital, com en el cas de la bella localitat de Peníscola (bifàl·lica i bilingüe, en aquest cas), però n'acceptarem de tot tipus. La troballa més destacada s'endurà un llibre força interessant: el segon volum de Caçadors de paraules, amb Roger de Gràcia, per gentilesa d'Ara Llibres i de la llibreria virtual llibres.cat. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Pixar curt Al “vingtième arrondissement” de París, prop de l’estació de metro de Télégraph, hi ha un carrer que es diu “rue de Pixérécourt”. De primer em vaig demanar si era un carrer dedicat a homes amb problemes de pròstata, però dubto que els parisencs catalanitzin fonèticament la primera meitat del nom del carrer. Heus aquí el que en diu l’enciclopèdia: “Réné-Charles Gilbert de Pixérécourt (1773-1844), autor dramàtic francès, considerat gairebé com el creador del melodrama”. Amb aquest nom no m’estranya. (Sí, està agafat pel pèls; i què?) jb 03/05/2008 09:49 # Fora de concurs No recordo haver-vos-ho proposat, però per mi és obvi que la proposta és meva: http://intratable.blogspot.com/2007/09/doblement-marxista.html O sigui que aprofito, fora de concurs, per reproduïr les altres dues troballes (no genitals): *Mariano Rajoy: doblement vegetal. Té Maria (marihuana) i Ajo. *Màrius Serra: tres accidents geogràfics. Mar Rius Serra. Aquesta és òbvia per a qualsevol verbívor. Que tingueu bona collita! intratable 02/05/2008 09:38 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |