Reediten 'El zoo d'en Pitus' de Sebastià Sorribas en el 40 aniversari de l'obra

15:1803.05.2006

BARCELONA, 3 (EUROPA PRESS)

La Galera ha reeditat la novel·la infantil 'El zoo d'en Pitus' de Sebastià Sorribas amb motiu del 40 aniversari de l'obra, de la qual s'han efectuat 40 edicions i s'han venut més de 300.000 exemplars.

La reedició d'aquesta novel·la s'emmarca en les activitats organitzades per l'editorial per celebrar l''Any Sorribas', impulsat per reconèixer un dels símbols del ressorgiment de la literatura infantil i juvenil els anys 60 que té amb una vintena d'obres publicades.

En aquesta nova edició s'han introduït un fragment d'una entrevista a l'autor i textos de diversos intel·lectuals sobre la vigència de l'obra, a més de modificar-se alguns temps verbals per fer més actual la novel·la, encara que segons ha explicat avui Sorribas, es tracta d'una obra "atemporal" que "no té res a veure amb temps passats", fet que facilita la lectura als nens.

L'escriptor ha comentat que allò únic que sorprèn els nens quan llegeixen 'El zoo d'en Pitus' és el fet que "el grup d'amics li demani permís a un capellà per construir un zoològic". "No entenen que els capellans tinguessin tant de poder però no ho he volgut canviar", ha assenyalat avui l'autor. Tot i això, en l'adaptació televisiva de l'obra s'ha eliminat la figura del sacerdot.

Sorribas també ha atribuït l'èxit de l'obra, 40 anys després de la seva publicació, que els protagonistes són nens i a la "barreja de diàlegs, humor i sentiments". A més d'aquesta fórmula, l'autor ha confessat que totes les obres han de contenir "una mica de gràcia" perquè funcionin.

Sebastià Sorribas es va llançar a la literatura quan treballava a Nissan Motor Ibèrica i es va organitzar un concurs de relats curts, al qual va decidir presentar-se amb un conte infantil que "vaig escriure en tres quarts d'hora" i un altre més treballat per a adults sobre el barri xinès.

L'escriptor va expressar la seva sorpresa després de guanyar el premi amb l'obra infantil i es va dirigir al seu amic Paco Candel perquè opinés sobre les dues obres. "Em va dir que la novel·la infantil era molt bona i que l'altra no era literatura sinó una espècie de reportatge", ha recordat.

Candel va animar a Sorribas a escriure una novel·la i poc després va néixer 'El zoo d'en Pitus', amb el qual va guanyar el 1966 el premi de novel·la per a nens Josep Maria Folch i Torres.

Després de rebre aquest guardó, l'obra, que ha estat traduïda al castellà, gallec, euskera i francès i pròximament es publicarà en japonès, es va començar a llegir a les escoles, "sobretot de l'extraradi", i anualment ven aproximadament 5.000 exemplars. La segona part d'aquesta novel·la infantil d'èxit, 'Festival al barri d'en Pitus' no va tenir tanta repercussió encara que en l'actualitat se'n venen aproximadament un miler d'exemplars l'any.

'ANY SORRIBAS'.

L''Any Sorribas', que comença avui, inclou una exposició d'il·lustracions d''El zoo d'en Pitus' elaborades per mig centenar d'alumnes de l'Escola de la Dona, la convocatòria d'un concurs de decoració d'aparadors sobre la novel·la a les llibreries i representacions teatrals a les biblioteques del Consorci de Barcelona.

També s'homenatjarà l'autor al Saló del Llibre que es farà el novembre i el maig de 2007 es clausurarà l''Any Sorribas' amb una festa al zoològic de Barcelona.