Scaparro i Sancho porten a Sagunt a Escena unes "Memorias de Adriano" actualitzades per un "món absurd"

17:5526.07.2005

VALÈNCIA, 26 (EUROPA PRESS)

El festival Sagunt a Escena presentarà del 4 al 6 d'agost al teatre Romà de la capital del Camp de Morvedre l'espectacle "Memorias de Adriano. Retrato de una voz", una adaptació de Jean Launay del famós text de Margarite Yourcenar dirigida per l'italià Maurizio Scaparro i protagonitzada per l'actor valencià José Sancho. Tots dos han coincidit hui en ressaltar, durant l'acte de presentació de la peça, l'"absoluta vigència" d'esta obra, a la qual este "absurd món que vivim actualitza cada dia més".

"Memorias de Adriano" s'estrenarà a Sagunt a Escena-Festival d'Estiu en una versió renovada del muntatge original que es va poder vore el 1998 al Festival Grec de Barcelona i el Festival de Teatre Clàssic de Mèrida. En esta ocasió, l'obra està coproduïda per Teatres de la Generalitat Valenciana (TGV) i Focus i, encara que recupera l'escenografia original, s'enfronta a una nova realitat mundial en la qual "és més necessari que mai l'optimisme i el teatre", ha assegurat Scaparro, director del Centro Europeu di Teatro d'Arte y comisario de les activitats teatrals de la Biennal de Venècia.

El muntatge, inspirat en la vida de l'emperador romà d'origen espanyol Adrià que va tindre com a lema "quasi utòpic" 'humanitas, civitas, libertas', té un caràcter "polític, en el millor sentit d'esta paraula", ha indicat el prestigiós director d'escena. Ha subratllat a més que el projecte està realitzat "amb dos coses que són importants, sobretot, en un món com l'actual, que són la pau i l'amor".

Ha agregat que estos dos conceptes han de presidir també la idea d'Europa, en la construcció de la qual juguen un paper fonamental els països mediterranis. En esta línia, ha recordat que la biografia d'Adriano posa en relleu la rellevància de tres estats com Espanya, on va nàixer l'emperador, Grècia, on va estudiar, i Itàlia, on va viure.

Estos països compartixen "la seua antiga força cultural i moltes invasions que han suposat l'entrada de noves civilitzacions" per la qual cosa l'espectacle reivindica el seu lloc a una Europa que ha de "ser més la de la cultura i menys la de la banca", ha considerat.

A més, Scaparro ha destacat que "el principal" en esta funció és la paraula i no ha volgut limitar-la a un gènere específic. "No és comèdia, ni tragèdia, és història verdadera; vida i teatre", ha apuntat.

SEMPRE AL LÍMIT

Per part seua, José Sancho, que encapçala un repartiment integrat per una desena d'artistes com Lola Moltó, Juan Mandli i el ballarí Joan Boix, ha afirmat que tornar a interpretar a Adrià, just quan ha complit 60 anys la mateixa edat que l'emperador, suposa "tot un repte, ja que este paper m'obliga a posar en pràctica tot el que he aprés al llarg de la meua carrera i a estar sempre al límit".

Tot i això, ha mostrat la seua satisfacció per posar-se de nou en la pell d'este personatge --per això ha aparcat diversos projectes-- perquè "m'ha fet aprendre moltíssim com a ser humà".



L'actor de Manises ha recalcat que esta funció és "teatre de veritat, de paraula, de llum, d'imatge i amb un missatge que perdura". Ha cridat l'atenció sobre el seu vessant "polític" però entés, "no com l'aplicació a un sistema de govern en concret, sinó en majúscules, com la gran ciència política". A més, ha incidit en les coincidències entre el que ocorria en l'època de l'Imperi i en l'actualitat, ja que "ara també estem envoltats de molts bàrbars, ja siga amb jaqué, amb despatx o amb tanc", ha dit.

Sancho s'ha mostrat també content per poder estrenar este muntatge, que posteriorment viatjarà a Galícia i que es reposarà dins la programació regular de TGV, a València, "una ciutat que no hi ha qui la pare, estiga qui estiga i mane qui mane", ha sentenciat.

També s'ha referit a l'"enorme creativitat" que hi ha a la Comunitat i ho ha atribuït que és un "reflex de les Falles, perquè el que allunya als artistes de l'art és el fracàs però ací estem acostumats a cremar el que fem i a lluitar per això".

CANVIS

D'altra banda, l'intèrpret ha agraït a l'actual direcció de TGV que, "després dels canvis en este organisme i en la Conselleria de Cultura", apostaren per continuar incloent "Memorias de Adriano" en l'oferta de Sagunt a Escena.

Sobre això, la directora general de TGV, Inmaculada Gil-Lázaro, ha comentat que és un orgull que una de les seues primeres estrenes al capdavant de l'entitat siga un espectacle d'esta qualitat i ha declarat que no haver-lo mantingut "haguera sigut demostrar la meua ignorància, esta que diuen que tinc, sobre arts escèniques i que només sé de dansa", ha ironitzat. Gil-Lázaro ha afegit que "afortunadament he rebut una formació com a artista completa i no únicament en xicotetes parcel·les". [FIN]