L'any 2007 va marcar un abans i un després en la literatura ebrenca. Per primera vegada una novel·la escrita des d'aquí i per dos autors ebrencs es convertia en best-seller. La clau Gaudí va ser l'aposta forta de l'editorial Plaza & Janés per al Sant Jordi del 2007 i això el va convertir en un dels títols més venuts de la diada del llibre i de la rosa d'aquell any, però no només això sinó que, a més, la novel·la es va traduir a gairebé una desena de llengües i en van comprar els drets editorials tan potents com ara la Harper and Collins, dels Estats Units, o l'alemanya Ullstein. Dos anys després, el tàndem Carranza-Martín, que semblava indissoluble i amb tot el futur per endavant –en aquell moment fins i tot van avançar que tenien en marxa un nou projecte literari conjunt– s'ha acabat dissolent i els dos autors ebrencs han publicat novel·la per separat.

De fet, des de fa dues setmanes Plaza & Janés ja ha distribuït a les llibreries la versió en castellà d'El pintor d'ombres, del tortosí Esteban Martín, i la versió en català de Rosa dels Vents també és a punt de sortir. Així, Martín repetix amb Plaza & Janés amb una novel·la al voltant d'un altre personatge mític, Pablo Picasso, i ambientada majoritàriament a la Barcelona de finals del segle XIX. El jove pintor es veu embolicat en una trama d'assassinats de prostitutes i enfrontat a un dels més grans genis del crim, Jack l'Esbudellador. «Es tracta de descriure la lluita entre un geni del mal en el seu moment àlgid i un geni de l'art en l'inici de la seua carrera», va dir Martín durant la presentació del seu llibre a Barcelona, divendres passat.

Pel que fa a Carranza, l'escriptor de la Ribera d'Ebre traurà al març Impremta Babel, publicada per l'editorial Planeta en castellà i per Columna en català. La trama comença a la Barcelona de la Guerra Civil espanyola i se centra en una impremta familiar, tot i que es trasllada de seguida en un poble del costat de l'Ebre.