| Contactar amb El Punt - Pobles i Ciutats |
| Qui som? - El Club del subscriptor - Les 24 hores d'El Punt - Publicitat - Borsa de treball | El Punt | VilaWeb | dimecres, 24 de desembre de 2025


divendres, 23 de maig de 2008
>

Indiana Jones parla tres llengües a Tarragona

El multicinema Oscar-Les Gavarres «és l'únic del món» que projecta el film en català, en castellà i en la versió original

CARINA FILELLA. Tarragona
Després de gairebé dues dècades des de l'última entrega de la saga (Indiana Jones i l'última croada) i després de deu anys de preproducció i de fer i refer guions, ahir es va estrenar la quarta entrega d'una de les sèries cinematogràfiques de més èxit de tots els temps, Indiana Jones i el Regne de la Calavera de Cristall. A les comarques de Tarragona l'estrena del film protagonitzat per l'arqueòleg més famós es va viure amb una intensitat especial al multicinema Oscar-Les Gavarres de Tarragona, «l'únic del món» amb una oferta trilingüe, ja que es pot veure en versió original, en català i en castellà. Tot i la febre despertada per l'estrena, l'afluència massiva de públic no es va notar als cinemes de la demarcació fins a les sessions del vespre i la nit.


+ Un Indiana Jones particular, a cavall de la moto, va ambientar ahir l'estrena del film al multicinema Oscar. Foto: MARTA MARTÍNEZ

El multicinema Oscar-les Gavarres de Tarragona va ser ahir «l'únic del món» que va programar una inusual oferta trilingüe, ja que el film es projecta en català, en castellà i una còpia en versió original. De fet, segons Josep Eduard, gerent d'aquest multicinema, amb l'estrena d'ahir «s'inicia una nova etapa», que implica «potenciar les projeccions en versió original i també en català, a més de films més alternatius –documentals, curtmetratges...– que donin un valor afegit al cinema», va dir ahir moments abans de la segona projecció d'Indiana Jones i el Regne de la Calavera de Cristall, la quarta entrega de la saga de l'arqueòleg més famós.

A aquesta hora (les set de la tarda) els responsables del cinema tarragoní van muntar una festa prèvia a la projecció, amb decorats especials a la sala i amb el protagonisme d'un Indiana Jones particular: el tarragoní Jaume Espanyol vestit a la manera de Harrison Ford, amb barret d'ala ampla i fuet inclòs, que va animar els espectadors que es preparaven per assistir a l'estrena. De fet, l'assistència de públic no va ser massiva fins a les sessions del vespre. A la primera sessió en versió original, a les quatre de la tarda, només hi va assistir una única persona: el jove de l'Hospitalet de l'Infant José Manuel Alfonso, que va confessar: «Sóc fan d'Indiana Jones i, en general, de totes les pel·lícules d'aventures; sobretot si les puc veure en versió original». Va sortir content: «És millor que les altres entregues, perquè es nota que hi ha més diners i tecnologia, però manté l'esperit de les primeres».



 NOTÍCIES RELACIONADES

>Les arques no s'han perdut mai

>Quinze còpies doblades al català

>Un «Indy» que no és de pel·lícula

>Fanàtics d'Indiana Jones.

Aquest és un servei de notícies creat pel diari El Punt i distribuït per VilaWeb.
És prohibida la reproducció sense l'autorització expressa d'Hermes Comunicacions S.A.