L'exministre alemany Joschka Fischer va recomanar en un programa televisiu emès dimecres al vespre el llibre de Jaume Cabré Les veus del Pamano i va dir que es tractava «del llibre de l'any de la fira». «Sempre passa per l'estand de Suhrkamp i aquest cop li vam donar el llibre del Cabré, va llegir la contraportada i va veure que li interessava molt el tema», comentava ahir Jürgen Dormagen, editor de la firma.

Tenint en compte que Fischer va ser, d'alguna manera, qui va llençar a la fama L'ombra del vent de Carlos Ruiz Zafón quan arran d'una fira va afirmar que «no havia pogut dormir en tota la nit llegint la novel·la», els editors alemanys es freguen les mans en vista de l'evolució de vendes del volum.

De moment ja se n'han venut 20.000. «Les veus del Pamano és una novel·la molt diferent de la de Zafón, però totes dues tenen la capacitat d'impactar i mantenir en suspens el lector fins al final.»