Novel·la policíaca, literatura de viatges, llibres d'evasió combinats amb altres de més pes literari... Irene Tortós-Sala recrea la imatge recent d'una clienta de L'Altell que va sortir de la llibreria ben carregada amb un best-seller de manual com ara El Quart Reich, de Francesc Miralles, i alguns llibres de José Saramago i Paul Auster. «Una bona barreja», diu aquesta llibretera banyolina, que recomana L'alè del búfal a l'hivern, de Neus Canyelles i, com a llibre juvenil, El club de la cistella, de l'escriptor figuerenc Àngel Burgas. En aquest últim àmbit també destaca l'èxit de les aventures del viatger del temps Justin Time i la imminent aparició, de moment només en l'original anglès, de l'últim llibre de la sèrie de Harry Potter, que sortirà el 21 de juliol. «Cada vegada hi ha més gent del país que llegeix en versió original i també molts turistes que busquen lectures en la seva pròpia llengua», diu la Irene; turistes com ara en Daniel i la Charline, un matrimoni francès que fa deu anys que estiueja a S'Agaró, on ara estan passant quinze dies. Un dia entre setmana, a la platja de Sant Pol de Sant Feliu de Guíxols, se'ls pot trobar a les gandules, ben còmodes, llegint a primera línia de mar: ell, el Dictionnaire amoreux du vin, de Bernard Pivot; ella, Au Maroc, de Pierre Loti. Curiosament, són majoria els matrimonis d'una certa edat que llegeixen a la platja i intercanvien lectures. En Perico i la Gentzane, per exemple, vénen de la localitat basca de Llodio. Ell està llegint Las pequeñas memorias de Saramago i tots dos afirmen que segueixen bastant les últimes novetats editorials en euskara. Porten quatre llibres per a una estada de vuit dies. Bona mitjana. «Si no m'agrada un llibre, el deixo de seguida», diu en Perico, que es mostra poc partidari de la ficció.

Amparo i Julián són de Madrid. Ella llegeix El viajero, de John Twelve Hawks («En quatre dies he llegit 240 pàgines»), i té al costat un parell de llibres de Pérez-Reverte, que li han de durar els quinze dies de vacances. Per a Amparo, que és al·lèrgica al sol, la lectura és un bon entreteniment, que comparteix amb el seu home. «A ell potser li agraden altres llibres, però com que sóc jo que els compro...» De Gironella (Berguedà) són en Pere i la Dolors. Ell llegeix un llibre sobre el colesterol. «Ens agraden els llibres d'història sobre el nostre poble, però no som gaire de llegir.» Altres llegeixen diaris i l'Hola, o juguen a l'Uno. Avui l'aigua està massa freda.