A l'escena hi surten altres mossos, però només un dels agents es mofa del detingut. L'arrestat és de raça negra i li fan treure la roba i abaixar-se i apujar-se els calçotets. Aquesta demanda es pot justificar per la suposada necessitat de fer un escorcoll a fons per assegurar que no duu cap arma ni estri perillós. Però després ve la resta, els gestos de burla que pretenen imitar i riure's de les danses tribals africanes.

Salvant les distàncies amb els dos casos d'agressions denunciats per la mateixa direcció general de la Policia a la fiscalia, en aquest cas s'ha considerat que no hi ha indicis de delicte, però sí que s'hi veu una falta de respecte injustificable al detingut. Per això la unitat d'Afers Interns també va seleccionar aquestes imatges dels centenars d'hores enregistrades per la càmera oculta col·locada a la sala d'escorcolls. En lloc d'enviar-les a la fiscalia o al jutjat, han estat analitzades internament per aplicar a l'agent implicat el règim disciplinari del cos.

Tot i que l'expedient encara no està resolt, tot indica que el cas serà classificat com una falta greu, cosa que comportaria sancionar el mosso amb una suspensió de sou i feina d'entre 16 dies i un any. També és possible que l'agent sigui traslladat a una altra destinació.

Fonts dels Mossos van argumentar ahir per què aquest cas no va ser explicat públicament el mateix dia en què es va anunciar que s'havien detectat els dos maltractaments que ara investiguen dos jutjats. Segons els portaveus del cos, aquest és un cas de rutina entre d'altres en què s'aplica el règim disciplinari –per motius diversos, no sempre en relació amb el tracte dels detinguts– i sempre es fa en silenci i amb discreció: una altra cosa són els dos casos en què els detinguts van resultar agredits pels agents que els escorcollaven, que sí que es va considerar necessari fer públics.