 |
ELS TOP 7 DE Carreterònims 25/06/2004 07:00
|
En aquest cap de setmana de Sant Joan marcat per les cues a la carretera, ens fem ressò del costum d'escriure al terra d'algunes carreteres, autopistes i carrers, els noms de poblacions o direccions amb les síl·labes canviades d'ordre.
Per exemple, a la sortida de Barcelona hi ha molts llocs on al terra pots llegir un presumpte nom compost femení
DIANA
MERI
Quan en realitat t'estan indicant el camí cap a la Meridiana.
També a l'entrada de Tarragona es pot llegir GONA TARRA, i a la de Girona, ONA GIR.
Us demanem, doncs, carreterònims: topònims descompostos a peu de carretera. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de 100 coses de l'autor brasiler Fernando Bonassi traduït al català per Josep Domènech Ponsatí, per gentilesa de L'Emboscall Edicions i de la llibreria virtual llibres.com.
1. Quan s'està enamorat... ( Joan Miquel Ferrer)
En assumptes amorosos està clar que el COR MANA. I així es pot llegir a una de les sortides de l'autovia de Palma per anar cap a Manacor. Salut!
2. c. Masquefa / c. Manacor / c. Goldoni (A ulls clucs)
# Una miqueta de política només. QUÈ FA MAS? pregunto...
# És el carrer dels enamorats? aquí mana el cor? Tu, COR, MANA!
# Ara que l'eurocopa de futbol a alguns entreté passarem pel carrer Goldoni. En tot cas que hi passin els àrbitres. DONI GOL. Vagi vós a saber si era gol o no!
3. Un de perillós / El poble de la sogra (Armand)
# Si condueixes pel Vallès Occidental pots trobar-te amb una indicació que et diu MANS PLEGA. No en facis cas!
# Si us perdeu per carreterres d'Albacete potser us trobareu amb aquest missatge: VIDA SER BIEN. Es diu que el va escriure en Johan Cruyff poc després de deixar el Barça...
4. Avis de velocitat (Seamus)
Passant per un poble de Cantàbria vaig reduir la velocitat de manera dràstica al arribar al poble de CORRE POCO
5. Irreverents (Gabriel)
Creieu que serà una irreverència dir que Deu Carde, malgrat la falta ortogràfica?
6. Cardar / Reivindicació femenina (Artemisia)
# DEU CARDA. Si ho llegís un valèncià és preguntaria on va anar a parar la teoria de l'esperit sant. Potser també ho afirmarien moltes víctimes de les condemnades guerres.. O fins i tot podem podem pensar en algú que no paga per uns serveis ben concrets...
# ELLA CAL
7. Mita-la ella... -i aquest existeix- (Martí)
GOZA ZARA
|
|
