 |
ELS TOP 7 DE De com no s'escriu una novel·la 19/03/2004 06:00
|
Aquesta setmana arriba a les llibreries la novel·la "De com s'escriu una novel·la" (Empúries), de Màrius Serra, de la qual trobareu tota la informació a http://www.mariusserra.info. La novetat editorial del fundador de Verbàlia suscita aquest fòrum d'antònims literaris, basat en la grata experiència del fòrum "Dorada y tú" que van plantejar Beatrice Parisi i Rafael Hidalgo a la versió castellana de verbàlia. A "Dorada y tú" se sol·licitava antonomitzar títols d'obres literàries i oferia aquesta versió daurada de la coneguda obra de Juan Ramón Jiménez "Platero y yo".
Per això ara us demanem que busqueu antònims de novel·les famoses, com ara "Seguretat ciutadana i premi" de Fiodor Dostojeviski, "La vacant del llautó" de Mercè Rodoreda o "La paz del Big-Bang" de Mario Vargas Llosa. Hi ha algunes novel·les que ja semblen haver estat escrites per ser antònimes: ¿no seria "El perfum" de Patrick Süskind una resposta a "La pesta" d'Albert Camus?
Que l'antònim de negre sigui blanc no genera cap dubte. Però ¿quin és el de roig? Quina seria, per tant, la novel·la antònima de "El Roig i el Negre" de Stendhal? Aporteu les vostres antonímies a aquest fòrum. El missatge més destacat rebrà a casa un exemplar de "Llarga vista", recull de la narrativa de Josep Maria Fonalleras, per gentilesa de l'editorial Empúries i de la llibreria virtual llibres.com.
1. Sèrie estranyes parelles: El roig i el negre / Litos
El feixista i l'escriptor honrat.
2. El roig i el negre / Xavier Ribau
UI, que edifícil trobar-ne l'antinòmia!!. I si Potser el llegíssim en clau revolucionària?...: "EL feixista i l'esclavista". Caram!! Tot un tractadista de política , aquest Sthendal, qui ho havia de dir!!!
3. De "El roig i el negre" / Ció
Un antònim podria ser "El nacional i el no Cela."
4. Antònim amb salt conceptual / Joan
Roig i negre, son els colors del Reus Esportiu. El seu antónim a la vila, el Reus Ploms, va de "Blanc i Negre"
5. Antonim llombard de Roig i Negre / R.A. Duran
Blau i Negre, es clar.
6. Futbol i literatura / Núria Canyelles
L'opost del roig és el verd, a la roda de colors. I, evidentment del negre, el blanc. Així que tenim que la novel·la antònima d'Stendhal esdevindria "El verd i el blanc"... l'hauria escrit un seguidor del betis?
7. 11M / Josep M Fonalleras
Per desgràcia, la Vida Privada de Sagarra ara és ben actual: "Mort pública". Per cert, en el cas que guanyi i vist el premi, cedeixo el guardó cordialment al segon classificat.
|
|
