 |
ELS TOP 7 DE Lemes de cartró pedra 05/07/2002 06:00
|
Després del triomf al Mundial tothom ha pogut veure onejar pertot la bandera de Brasil. Els més observadors s'hauran adonat que duu un lema: "Ordem e progresso". També els bitllets de dòlar tenen un lema conegut "In God We Trust". I en l'Espanya franquista destacava la famosa divisa "Una, grande y libre". Finalment, la Cuba castrista exportà el conegut lema revoluionari "Revolución o muerte". Us demanem lemes de cartró-pedra de tots els llocs i tots els temps.
Poden ser lemes emblemàtics, dels que figuren a les monedes i als bitllets, o simplement programàtics. Per exemple, l'artista catalanomexicà Roc Parés recorda de la seva infantesa dues frases del PRI per intentar fomentar el control de natalitat: "La familia pequeña vive mejor" i "Si la leche es poca al niño le toca". Aporteu lemes de cartró pedra en aquest fòrum. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Aquesta setmana el poemari "Una estona de sal" de Darrutri (Edicions 96). Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com .
1. In cod we trust
Josep Maria Ribó no ens revela ben bé un lema sinó la sàtira del conegut (i cínic) lema que presideix els bitllets de dòlar: "In God We Trust" (confiem en Déu). Es remet a la pel·lícula "Brassed off" (que aquí es va traduir per "Tocando al viento") i assenyala que hi surt un pub que es diu "In Cod We Trust" (confiem en el Bacallà). Ribó especula: "Es pot pensar en un lema millor per a un restaurant especialitzat en bacallà? Com a mínim és més sincer que l'original americà".
2. Andorra
Enric Fontvila primer especula sobre quin deu ser el lema d'Andorra: "Andorra, l'escapada"? Doncs no. Això és un eslògan que les males llengües atribueixen a l'editor Miquel Alzueta. Fontvila en recupera un de molt més antic. A l'escut d'armes, hi trobem el lapidari VIRTVS VNITA FORTIOR, és a dir, "la força, unida, és més forta". Després, l'intrèpid verbívor s'anima i ens ofereix, en tres tongades, els lemes oficials d'un munt de països. Val la pena visitar els missatges del fòrum, ja tancat, només per valorar el seu prodigiós esforç.
3. El treball allibera
Tadeus Calinca aporta el que, escriu: "possiblement sigui el lema més lamentable de tots els temps. El que es podia llegir a l'entrada d'alguns camps de concentració nazis: ARBEIT MACHT FREI ("El treball allibera"). Sembla que l'autor de la idea, el comandant d'Auschwitz Rudolf Hess, no tenia en principi la intenció de ser irònic, sinó que volia fer una espècie de declaració mística. Sense saber-ho, va crear la frase més irònica, sarcàstica i cruel de tots els temps.
4. Quiere perder peso? Pregúnteme cómo
Segons escriu Ignasi Fontvila, "el lema de les anorèxiques". Sense comentaris.
5. Lemes d'en CASSEN
Jordi Mas i Cereza ens recorda dos grans lemes de l'humorista CASto SENdra: "LA DICHA ES MUCHO EN LA DUCHA" i "QUIEN BIEN TE QUIERE, TE HARA REIR".
6. Que l'euro no ens abandoni
Marat aporta una curiositat numismàtica. Escriu:
Les monedes de dos euros neerlandeses porten inscrit en el costat "God zij met ons", és a dir, "que Déu sigui amb nosaltres". La inscripció ja hi era en els florins vells, i com que estava estipulat que una cara era per al disseny dels estats i l'altra per al disseny de la UE, no estava escrit que no es pugués escriure res a les vores. Solució de compromís: només ho han posat a la moneda de més valor, la de dos euros.
7. Política
Andreu Torres rememora un dels lemes més brutals de Franco: "Haga como yo, no se meta nunca en política".
|
|
