 |
ELS TOP 7 DE Els punts sobre les is. 31/05/2002 06:00
|
Diuen que a la reina Victòria li van donar a triar entre tres noms per batejar unes illes que acabava de conquerir l'armada imperial britànica al nord de Nova Zelanda. Entre els tres noms va triar Fiji perquè li van fer gràcia els tres puntets seguits damunt les is i la jota. D'aquí que avui les Illes Fiji es diguin així.
Es tracta de trobar paraules amb un mínim de tres puntets seguits: sobre is, jotes o us amb dièresi. Poden ser indrets com Fiji, Ujiji (allà on Stanley va trobar-se amb Livingstone en 1871), les ciutats mexicanes de Ajijic i Pijijiapan o la japonesa de Shijiazhuang. Poden ser cognoms com el de l'artista japonès Minoru Niijima, o noms d'empreses (al territori canadenc de Nunavut hi ha la "Katujjijiit Development Corporation" amb sis puntets superiors consecutius), sense descartar mots comuns en qualsevol llengua: tu en holandès s'escriu jij, "a ell" en lituà fa jiji, mentre que en swahili jiji vol dir "ciutat" i kijiji "poblet". En català, mots com ara diürn o diürètic ja acompleixen la condició d'un mínim de tres puntets superiors seguits. Qui dóna més?
Aporteu les vostres puntualitzacions en aquest fòrum "Els punts sobre les is". La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com .
1. HIJITA PIJITA
En Ramon Valldosera ens descobreix que si et surt una filleta pijeta que parla castellà tens sis punts: hijita pijita.
2. I SI ETS TU?
Agapimú aconsegueix una creació tan plena de 3 punts que no hem pogut ni sumar-los.
"Vull algú que m'acariciï, m'extasiï, m'apreciï, em malcriï, em custodiï, m'elogiï, m'obsequiï, em somniï, em premiï, em saciï i m'aviciï. M'és igual que abreviï els mots, que desvariï, que mecanografiï el diürnal, que sigui oriünd o es repatriï, que silenciï la seva diüresi, que variï de gustos, que comerciï amb llegüines, que estudiï els obriülls, que diferenciï o no entre ambigüitat i ubiqüitat, que s'afiliï a ERC o no, que atiï el foc de l'arduïtat, que desgraciï miürs, que arriï indiots o incendiï el globus terraqüi, que humiliï geniüts i regraciï rabiüts, que dissociï aqüicultors i aqüicultura, que potenciï el piragüisme, que pal·liï el dolor amb diürètics, que pronunciï "lingüiforme" amb correcció, que repudiï argüir res, que fotografiï o fotocopiï o esgrafiï o seriï o negociï amb exigüitat. Però això sí: vull que ajusticiï ignorants, que ampliï idees, que no renunciï a res, que enviï informes certs, que irradiï il·luminació, que no l'espifiï mai, que auxiliï indígenes, que es distanciï de tot, que no engabiï iguanes, que triï ignots camins, que variï sempre, que tapiï dolors de l'ànima, que anunciï felicitat, que beneficiï els amics, que propiciï besos diürns i odiï baralles nocturnes, que desafiï encisos; que no esquiï, ni sentenciï, ni presagiï mals, ni niï rencors, ni negociï sentències, ni iniciï batusses, ni intercanviï improperis, ni guiï idiotes, ni expropiï terres, ni expiï culpes, ni s'exiliï a les Pitiüses, ni estalviï carícies, ni l'espifiï, ni espiï d'amagat, ni desprestigiï ningú, ni desconfiï de mi, ni s'apropiï de res, ni calumniï ningú, ni canviï cromos, ni contagiï penes, ni copiï Dai Sijie, ni… Que sigui lingüista i que no practiqui el bilingüisme: això sí."
3. PIJIU
Manel Ollé s'endú els tres punts per la cervesa xinesa, que es diu "pijiu", segons el sistema de transliteració anomenat "pinyin"
4. ELS PUNTS SOBRE LES "AS"
Ignasi Ripoll ens oferexi un autèntic tauler cobert de molles, la paraula "Indenegable" en finès : Vääjäämätön (nou punts junts i quatre de propina). Per si no en teníem prou, ens convida a fer la volta al món en vuitanta punts...
ÀSIA: Bijiji és una població de l'Índia castigada per terratrèmols. ÀFRICA : Ijiji (la mosca en igbo nigeriana); en swahili, mji és un poble, miji és el seu plural (pobles), kijiji és el diminutiu (poblet), i vijiji és el diminutiu en plural (poblets); en bantú, gijiji és sutge, iji una fulla i jiji un hematoma negre sobre la pell ; un prohom islàmic fou Al-Fijiji, recollit als arxius islàmics de Timboctou; AMÈRICA: Llac Aijiji a Guadalajara; fauna del Yucatan: Pato Pijiji Aliblanco Dendrocygna autumnalis. Que, a més, dóna nom al Pijijiapan, terra chiapanesca molt castigada durant les inundacions del 98; gran casa de Wijiji (un nom navajo històric per la ruïna), un dels darrers "pueblos" construïts al voltant de l'any 1110 de la nostra era pels indis. OCEANIA: Mijiji, denominació que donen a la dona blanca , els aborígens australians (també proposada per l'Enric Fontvila).
5. PARAIGÜISME
La Remedios Fernández ens proposa el neologisme "paraigüisme", l'esport de risc de perdre els paraigües a tot arreu".
6. DEMIÜRGS TERRAQÜIS A LES PITIÜSES
D. Miür. G ens proposa "demiürg", amb combinació "iü", i La Lluïsa Massó ens proposa el globus terraqüi. O l'esfera terràqüia. En Dídac convida els demiürgs terraqüis a anar a les Pitiüses.
7. AMBIGÜIJIPÏISME
Savi Xerra ens proposa l'ambigüisme, o manera de ser des ambigus, i l'ambigüijipiïsme, que és el hippi que a més a més és ambigu. No és una paraula amb opcions d'entrar al diccionari, però valia la pena intentar-ho.
|
|
