 |
ELS TOP 7 DE "Llogarrets urbans" 24/05/2002 06:00
|
La toponímia alternativa és aquella que no queda fixada als nomenclàtors, sinó que es transmet de boca a orella. Per exemple, al passeig de Maragall de Barcelona, la zona de confluència amb l'avinguda Mare de Déu de Montserrat és coneguda popularment com "Els Quinze". A la Diagonal, també hi ha la "plaça del Llapis" que en realitat és un monument a Verdaguer que té una forma cilíndrica. A Sabadell, la gent parla de la plaça del "Pipí", que en realitat és una placeta que té dos pins, i d'aquí l'al·lusió úrica. Finalment a Amman, capital de Jordània, hi ha una plaça molt cèntrica que tothom coneix com el Seiko Corner perquè la presideix un enorme anunci d'aquesta marca japonesa de rellotges.
Aporteu els vostres llogarrets urbans en aquest fòrum de toponímia alternativa. La millor aportació de la setmana rebrà un llibre recomanat. Com sempre per gentilesa de la llibreria virtual llibres.com .
1. RÀDIO SILENCI
La Susanna ens diu que a la Garriga tenen una plaça molt cèntrica que és molt estimada: la Plaça del Silenci. Ara és molt "sorollosa" perquè hi ha un parc infantil, l'Esplai dels avis i l'Escola Municipal de Música, però quan es va fer, fa ja unes quantes dècades, enderrocant les parets d'uns horts de Can Sala, no hi anava ningú i li van començar a dir popularment Plaça del Silenci, i aquest nom li va quedar. Després va donar nom a l'emissora municipal, que ara intenten recuperar, Ràdio Silenci. Amb aquest nom, no es pot ser gaire optimista.
2. SENSE CINES PERÒ AMB ASPIRINA
La Marta Aymerich ens fa saber que la plaça de la Independència de Girona és anomenada Plaça dels Cines. Algú podria pensar que és la seu del "cinema independent", però el més curiós del cas és que ja no n'hi ha cap, de cinema. També ens fa saber que a Banyoles hi ha una plaça que es coneixia popularment com la Plaça de l'Aspirina, per culpa d'una placa rodona grossa i blanca. Finalment se li ha posat aquest nom oficial, i la Bayer ha pagat una escultura. Xavier Serrano ens diu que a Manresa hi ha un barri de l'Avecrem, per les restriccions econòmico-culinàries dels primers que hi van anar a viure, però aquest no té patrocinador.
3. SUPOSITORIS
Papitu va de Curt diu que a Manresa hi havia una "plaça del supositori", per un obelisc dedicat justament als "Caídos por Dios y la patria". Xocolatina ens presenta una altra "plaça des Supositori", a Palma de Mallorca, per la forma del característic obelisc dedicat a l'Arxiduc Lluís Salvador d'Àustria. També hi ha qui parla del carrer "des Coet", que no té aquest nom per cap expedició de la Nasa, sinó que està dedicat a Goethe, però ja se sap que aquest escriptor alemany és bastant desconegut per al públic senzill.
4. RASCASIELOS O TORRE DELS COLLONS
Una història del Dídac que equipara Fondeguilla amb Nova York. "Als anys 1960 a Fondeguilla ("Fondeguilla en un barranc, la Vall en una costera,...") aixecaren un bloc de pisos. Els cosins del meu avi explicaven com estava de canviat el poble amb la construcció d'un "rascasielos de quatre pisos! L'Eva ens explica que a Benicarló (Castelló) hi ha un edifici de catorze plantes al mig del poble, que es destaca prou, i és anomenat "La torre dels collons"; se suposa que és això el que exclamaven els veïns quan la estaven contruint, en veure que pujava més que el campanar que està a tocar...
5. DONES DE CARRER
L'Emili ens diu que a Xàtiva hi ha el carrer de les Putes, tot i que el seu nom oficial és carrer Tomàs i també el carrer de la Merda, encara que el seu nom oficial és carrer Acadèmic Maravall. La Queti Vinyals sap d'un altre "carrer de les Putes" a Vilanova, també anomenat "Carrer Puc cardar?"
6. CONY DE PLAÇA!
La Susanna, la Julieta Sunyol, en Cesc Pascual i en Nyajo ens presenten la la Plaça Barangé, a Granollers, que tothom coneix per un altre nom: la plaça del cony. Quan la van reformar van posar-hi unes escultures massa modernes i tothom deia "què cony és això?". R. Dern diu que a Andalusia hi ha moltes "plazas del coño", pel mateix motiu: l'escultura moderna. I afegeix que a la plaça de les Olles de Girona tot sovint algú afegeix una "p" al davant de "olles". Per què?
7. RUTA DEL COLESTEROL
No és la ruta del bacallà, és el carril-bici d'Argentona utilitzat per la gent gran que vol fer salut, segons en Salvador Cases, i que tothom anomena "Ruta del colesterol". Llum Degàs diu que a Argentona hi trobarem "La Paret de les Mentides", lloc habitual de reunió d'un munt de forces vives del poble, on no es deu dir tota la veritat.
|
|
