 |
ELS TOP 7 DE Dr. Tapanxa Tadura 20/11/2009 00:00
|
Hi ha una tradició d’acudits verbívors que pretenen descriure els ministres d’un país o els especialistes d’un hospital amb cognoms d’acudit. Per exemple, si parlem del ministeri d’Aviació rus i diem que el ministre és Sitecaus Pataxof. O bé si parlem d’un hospital japonès i diem que el seu cap de Gastroenterologia es diu Dr. Tapanxa Tadura. Passa, però, que en general tota aquesta branca d’acudits són en castellà: l’especialista en psiquiatria Dr. Tarayao Tukoko, o la de radiologia Dra. Memola Lafoto.
Per això us proposem que inventeu exemples en català que remetin al japonès, al rus o a qualsevol altra llengua que trobeu interessant. El millor missatge rebrà un exemplar de Les cent millors rondalles catalanes, de Joan Amades, per gentilesa de Labutxaca.
1. Un del japó / I el seu homòleg francès (Armand)
President del consorci del Palau de la Música Nipona: Sinosuku Mamoru
Jean Près Les Pèles
2. Japonès (jms)
Ministre d'Hostaleria : Nikiski Alataska.
3. Doctors (Carles Vilamajó)
Uròleg rus: Semes TronKa Lafava.
Neumòleg àrab: Niaire-als-pulmons.
4. Holandès (Queralt)
El famós psiquiatra holandès, Dr. Nat De Lolla.
I us recordo aquella frase cabdal de l'anglès: "En un got brut no pot "veri gut" mai vi del bo sense un embut".
5. Un ministre periquito (atg)
El ministre d'esports del Japó és un fan de l'Espanyol. És diu Kemaco Tamudo
6. De quan jo era menuda (Meritxell -Tortosa-)
M'han vingut al cap aquests dos de quan anava a l'escola, el Ministre d'Indústria d'Aràbia Saudita era Alí Cates i el Ministre d'Aviació del Japó era Sikaik Massuko.
7. Tres doctors: (Ferran)
Metge de la incontinència orinària mongol: FENT PIS VAN
El seu Homòleg xinès: Pi-xant Tant
Medicina general japonès: A qui curi, sana
|
|
