 |
ELS TOP 7 DE El ball d'en Vas 06/02/2009 00:00
|
No és cap topònim ni ens hem confós a l'hora d'escriure el nom del bell municipi garrotxí conegut com La Vall d'en Bas. Aquí del que es tracta és d'anar-se'n. Fa anys vam convocar un fòrum per trobar un topònim nostrat que permetés dir en català allò de "quien se va a Sevilla, pierde su silla". La fórmula guanyadora ens va portar al País Valencià. Però no pas a Silla, sinó a Alzira: "qui se'n va a Alzira, perd la cadira".
Ara volem topònims que ens permetin perdre altres coses, per fer un refranyer de pèrdues. Cadascú ho pot intentar amb la seva vila: "qui se'n va a Horta, perd l'escorta", "qui va Andorra, perd la gorra" o "qui se'n va a Istambul, perd el cul"... El missatge més destacat rebrà un exemplar de la novel·la verbívora AblanatanalbA, de Màrius Serra, per gentilesa d'Edicions 62.
1. Anton Silmarjan (Anton Silmarjan)
Qui se'n va, es perd rere l'envà
Qui se'n vagi de Platja d'Aro, no podrà pas ignorar-ho.
Qui se'n va a la Borgonya és un pocavergonya.
Qui se'n va a Bolonya, és que hi estudia de conya.
Qui se'n vagi a Bulgària, no es fumarà una fària.
Qui se'n vagi a Parlavà, no es fumarà un havà.
Qui se'n vagi a Gisclareny, no es fumarà un caliqueny.
Qui se'n va d'Illinois, li vénen arcades i ois.
Qui se'n va a Riga, les cames li fan figa.
Qui se'n va a Benifallet, li sortirà la mala llet.
2. Davant la tomba de Machado (jb)
Qui va a Cotlliure
perd el somriure
3. Instruccions (galifardeu)
Qui se'n va a la URRS perd el concurs
Qui va a Camarassa, perd la plaça
i Qui va a Gelida, perd la partida
4. Pèrdues (jms)
Qui va a Castellbell, hi deixa la pell.
Qui va a Monistrol, perd el control.
Qui va a Esparreguera, li foten la cartera.
Qui va a Olesa, perd l'escomesa.
Qui va a Centelles, perd bous i esquelles.
5. Barrets i barretines (karmina)
Se'n va d'Ullastret
i perd el barret.
Però a Vargorguina
troba una barretina.
6. D'anada i tornada (apc)
Qui va a les Gàlies, perd les sandàlies. I qui en torna, ve curull de verbàlies.
Qui marxa als Hostalets (d'en Bas) perd els calçotets (mal pas!). I qui en torna, ve ple de bulls i de fuets (ai las!).
I al casino de Perelada, perds diners, una morterada. Però en tornes satisfet, vista l'horterada.
7. Qui se'n va a Castelló... (elena doya peroy)
Qui se'n va a Castelló perd el selló
|
|
